Le verbe italien "condannare" trouve son origine dans le latin "condemnare" et est un terme couramment utilisé dans le langage juridique et quotidien. En français, il se traduit par "condamner". Ce verbe signifie essentiellement déclarer quelqu'un coupable d'un délit ou d'une infraction et lui imposer une peine. Cependant, son usage peut également s'étendre à des contextes plus figurés, comme critiquer sévèrement ou réprouver une action ou un comportement. Il s'agit donc d'un verbe polyvalent, employé pour exprimer la notion de jugement et de sanction, tant dans un cadre légal que moral.
Il giudice condanna l'imputato a dieci anni di carcere.
Non possiamo condannare una persona senza prove concrete.
Il tribunale ha condannato il colpevole al risarcimento dei danni.
L'opinione pubblica spesso condanna le azioni immorali.
L'avvocato spera che il suo cliente non venga condannato.
Se non rispetti le regole, sarai condannato.
Non dovremmo condannare gli altri così facilmente.
Il sistema giudiziario deve condannare solo i veri colpevoli.
Non è giusto condannare qualcuno senza ascoltare la sua versione dei fatti.
Il popolo ha condannato il comportamento del politico corrotto.
Io condanno l'atto di violenza.
Tu condanni l'ingiustizia.
Lui/Lei condanna il crimine.
Noi condanniamo la corruzione.
Voi condannate il comportamento scorretto.
Loro condannano la discriminazione.
Io condannavo sempre gli errori.
Tu condannavi le bugie.
Lui/Lei condannava i tradimenti.
Noi condannavamo i soprusi.
Voi condannavate ogni ingiustizia.
Loro condannavano le guerre.
Io ho condannato l'aggressore.
Tu hai condannato il ladro.
Lui/Lei ha condannato il colpevole.
Noi abbiamo condannato i responsabili.
Voi avete condannato i corrotti.
Loro hanno condannato i malfattori.
Io condannerò ogni ingiustizia.
Tu condannerai gli abusi.
Lui/Lei condannerà i crimini.
Noi condanneremo le atrocità.
Voi condannerete le ingiustizie.
Loro condanneranno i soprusi.
Io condannerei i colpevoli.
Tu condanneresti i traditori.
Lui/Lei condannerebbe i disonesti.
Noi condanneremmo i corrotti.
Voi condannereste i malfattori.
Loro condannerebbero i criminali.
Che io condanni gli oppressori.
Che tu condanni i tiranni.
Che lui/lei condanni i malvagi.
Che noi condanniamo le ingiustizie.
Che voi condanniate i soprusi.
Che loro condannino le violenze.
(Tu) condanna il male!
(Noi) condanniamo l'ingiustizia!
(Voi) condannate i colpevoli!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
