Le verbe italien "concretizzare" est un terme qui signifie rendre quelque chose de concret, c'est-à-dire transformer une idée, un projet ou une intention en réalité tangible et palpable. En français, il pourrait être traduit par "concrétiser". Ce verbe est utilisé pour décrire le processus par lequel une pensée abstraite ou une théorie se matérialise sous une forme physique ou pratique. "Concretizzare" est donc un verbe d'action qui implique un changement significatif de l'abstrait au concret, souvent utilisé dans des contextes de réalisation d'objectifs, de projets ou de rêves.
È importante concretizzare i nostri sogni in azioni reali.
Abbiamo finalmente concretizzato il nostro progetto dopo mesi di lavoro.
Se non concretizzi le tue idee, resteranno solo fantasie.
Stiamo lavorando duramente per concretizzare i nostri obiettivi entro la fine dell'anno.
Quando concretizzerai il tuo piano, fammi sapere.
Non è facile concretizzare le buone intenzioni in risultati tangibili.
La nostra squadra concretizzerà il nuovo progetto la prossima settimana.
Hai concretizzato tutte le tue promesse elettorali?
Non basta avere delle buone idee, bisogna concretizzarle.
L'azienda ha bisogno di concretizzare i suoi piani di espansione il prima possibile.
Io concretizzo i miei sogni.
Tu concretizzi le tue idee.
Lui/Lei concretizza i suoi progetti.
Noi concretizziamo i nostri piani.
Voi concretizzate le vostre intenzioni.
Loro concretizzano le loro aspirazioni.
Io ho concretizzato il mio sogno.
Tu hai concretizzato la tua idea.
Lui/Lei ha concretizzato il suo progetto.
Noi abbiamo concretizzato il nostro piano.
Voi avete concretizzato le vostre intenzioni.
Loro hanno concretizzato le loro aspirazioni.
Io concretizzavo i miei sogni.
Tu concretizzavi le tue idee.
Lui/Lei concretizzava i suoi progetti.
Noi concretizzavamo i nostri piani.
Voi concretizzavate le vostre intenzioni.
Loro concretizzavano le loro aspirazioni.
Io concretizzerò i miei sogni.
Tu concretizzerai le tue idee.
Lui/Lei concretizzerà i suoi progetti.
Noi concretizzeremo i nostri piani.
Voi concretizzerete le vostre intenzioni.
Loro concretizzeranno le loro aspirazioni.
Io concretizzerei i miei sogni.
Tu concretizzeresti le tue idee.
Lui/Lei concretizzerebbe i suoi progetti.
Noi concretizzeremmo i nostri piani.
Voi concretizzereste le vostre intenzioni.
Loro concretizzerebbero le loro aspirazioni.
Che io concretizzi i miei sogni.
Che tu concretizzi le tue idee.
Che lui/lei concretizzi i suoi progetti.
Che noi concretizziamo i nostri piani.
Che voi concretizziate le vostre intenzioni.
Che loro concretizzino le loro aspirazioni.
(Tu) concretizza i tuoi sogni!
(Noi) concretizziamo i nostri piani!
(Voi) concretizzate le vostre intenzioni!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
