Le verbe italien "conciliare" provient du latin "conciliare" et signifie "réconcilier" ou "mettre d'accord". Il est utilisé pour exprimer l'idée de trouver un terrain d'entente entre des parties en conflit ou de rendre compatibles des choses qui semblent opposées. Le verbe peut également désigner l'action de calmer ou d'apaiser des tensions. Dans un contexte plus général, "conciliare" peut être employé pour indiquer l'harmonisation de différents éléments afin d'atteindre un équilibre ou une cohésion.
Ho cercato di conciliare il lavoro con la famiglia.
Lei non riesce a conciliare i suoi impegni.
Abbiamo conciliare i nostri diversi punti di vista.
L'azienda ha conciliare gli interessi dei dipendenti.
Mi è difficile conciliare lo studio con il tempo libero.
Stiamo cercando di conciliare le nostre agende.
Il mediatore ha conciliare le due parti in conflitto.
Devi conciliare le tue esigenze con quelle degli altri.
Non riesco a conciliare il sonno a causa del rumore.
Hanno conciliare le differenze e trovato un accordo.
Io concilio lavoro e famiglia.
Tu concilia gli interessi diversi.
Lui concilia i suoi impegni.
Lei concilia lo studio con il lavoro.
Noi conciamo le nostre idee.
Voi conciliare le attività.
Loro conciliano le divergenze.
Io ho conciliato le differenze.
Tu hai conciliato i conflitti.
Lui ha conciliato le parti.
Lei ha conciliato gli orari.
Noi abbiamo conciliato i punti di vista.
Voi avete conciliato le divergenze.
Loro hanno conciliato le opinioni.
Io conciliavo le nostre esigenze.
Tu conciliavi i tempi.
Lui conciliava gli interessi.
Lei conciliava il lavoro con la famiglia.
Noi conciliavamo le differenze.
Voi conciliavate i pareri.
Loro conciliavano le opinioni.
Io concilierò i miei impegni.
Tu concilierai gli interessi.
Lui concilierà le necessità.
Lei concilierà gli orari.
Noi concilieremo le aspettative.
Voi concilierete i compiti.
Loro concilieranno le divergenze.
Io concilerei i desideri.
Tu concilieresti le esigenze.
Lui concilerebbe i tempi.
Lei concilerebbe gli interessi.
Noi concileremmo le differenze.
Voi concilereste le divergenze.
Loro concilerebbero le opinioni.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
