Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Quelle langue voulez-vous apprendre ?

Conciliar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Explication

Le verbe espagnol « conciliar » est un terme polyvalent et important dans la langue espagnole. Il dérive du latin « conciliare » et signifie essentiellement « réconcilier » ou « mettre d’accord ». Son utilisation est fréquente tant dans les contextes formels que dans les conversations quotidiennes. En général, « conciliar » se rapporte à l’action de trouver un équilibre ou de résoudre des différends entre différentes parties ou éléments. Cela peut inclure des aspects personnels, sociaux ou professionnels. En somme, c’est un verbe qui évoque l’idée d’harmonisation et de médiation, jouant ainsi un rôle crucial dans les dynamiques interpersonnelles et organisationnelles.

Exemples de phrases

Él siempre trata de conciliar el trabajo con su vida personal.

María no pudo conciliar el sueño anoche.

Es difícil conciliar nuestras diferencias políticas.

Los líderes de ambos países lograron conciliar sus intereses en la reunión.

El terapeuta ayudó a la pareja a conciliar después de la discusión.

A veces es complicado conciliar los horarios de todos para una reunión.

El equipo de recursos humanos trabaja para conciliar las quejas de los empleados.

Juan intentó conciliar sus estudios con el trabajo, pero fue muy difícil.

El juez decidió conciliar a las partes antes de emitir un veredicto.

En la meditación, trato de conciliar mi mente y mi espíritu.

Conjugaison

Présent

Yo concilio mis actividades.

concilias tus tareas.

Él concilia sus responsabilidades.

Nosotros conciliamos nuestras opiniones.

Vosotros conciliáis vuestras diferencias.

Ellos concilian sus horarios.

Passé simple

Yo concilié los intereses del grupo.

conciliaste las propuestas.

Él concilió las diferencias.

Nosotros conciliamos las opiniones.

Vosotros conciliasteis las tareas.

Ellos conciliaron los horarios.

Futur simple

Yo conciliaré los intereses del grupo.

conciliarás las propuestas.

Él conciliará las diferencias.

Nosotros conciliaremos las opiniones.

Vosotros conciliaréis las tareas.

Ellos conciliarán los horarios.

Imparfait

Yo conciliaba mis actividades.

conciliabas tus tareas.

Él conciliaba sus responsabilidades.

Nosotros conciliábamos nuestras opiniones.

Vosotros conciliabais vuestras diferencias.

Ellos conciliaban sus horarios.

Conditionnel présent

Yo conciliaría los intereses del grupo.

conciliarías las propuestas.

Él conciliaría las diferencias.

Nosotros conciliaríamos las opiniones.

Vosotros conciliaríais las tareas.

Ellos conciliarían los horarios.

Présent du subjonctif

Que yo concilie mis actividades.

Que tú concilies tus tareas.

Que él concilie sus responsabilidades.

Que nosotros conciliemos nuestras opiniones.

Que vosotros conciliéis vuestras diferencias.

Que ellos concilien sus horarios.

Présent du conditionnel

Yo conciliaría los intereses del grupo.

conciliarías las propuestas.

Él conciliaría las diferencias.

Nosotros conciliaríamos las opiniones.

Vosotros conciliaríais las tareas.

Ellos conciliarían los horarios.

Plus-que-parfait

Yo había conciliado mis actividades.

habías conciliado tus tareas.

Él había conciliado sus responsabilidades.

Nosotros habíamos conciliado nuestras opiniones.

Vosotros habíais conciliado vuestras diferencias.

Ellos habían conciliado sus horarios.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite