Le verbe italien "conchiudere" est un terme qui peut sembler un peu archaïque, mais il a une signification riche et précise. En français, il se traduit par "conclure" ou "terminer". Il est utilisé pour indiquer la fin ou la conclusion d'une action, d'un processus ou d'une discussion. Le verbe appartient à la troisième conjugaison italienne, se terminant en "-ere". Comme beaucoup de verbes italiens, sa conjugaison varie en fonction du temps et de la personne, mais sa signification fondamentale reste la même : marquer la fin ou arriver à une conclusion.
Finalmente abbiamo concluso il progetto.
Lei conclude sempre le sue email con una frase motivazionale.
Domani concluderanno le trattative per il nuovo contratto.
Non possiamo concludere l'incontro senza una decisione finale.
Il film si concluse con una sorpresa inaspettata.
Sto cercando di concludere questo lavoro entro stasera.
Loro conclusero che la proposta era troppo rischiosa.
Se concludiamo questo affare, avremo molto successo.
La riunione si è conclusa con un applauso.
Nonostante le difficoltà, siamo riusciti a concludere il contratto.
Io concludo il progetto oggi.
Tu concludi la riunione presto.
Lui/Lei conclude il contratto.
Noi concludiamo la discussione adesso.
Voi concludete la ricerca.
Loro concludono la presentazione.
Io concludevo il lavoro ogni giorno.
Tu concludevi sempre in tempo.
Lui/Lei concludeva il discorso bene.
Noi concludevamo la partita insieme.
Voi concludevate le trattative.
Loro concludevano ogni incontro.
Io conclusi il mio lavoro.
Tu concludesti la tua presentazione.
Lui/Lei concluse l'accordo.
Noi concludemmo la partita.
Voi concludeste la riunione.
Loro conclusero il contratto.
Io concluderò il progetto domani.
Tu concluderai presto.
Lui/Lei concluderà la riunione.
Noi concluderemo la discussione.
Voi concluderete la ricerca.
Loro concluderanno la presentazione.
Io concluderei il lavoro se potessi.
Tu concluderesti la riunione presto.
Lui/Lei concluderebbe il contratto.
Noi concluderemmo la discussione.
Voi concludereste la ricerca.
Loro concluderebbero la presentazione.
Io ho concluso il progetto.
Tu hai concluso la riunione.
Lui/Lei ha concluso il contratto.
Noi abbiamo concluso la discussione.
Voi avete concluso la ricerca.
Loro hanno concluso la presentazione.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.