Compiacere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « compiacere » est un verbe transitif qui signifie « faire plaisir à » ou « satisfaire quelqu’un ». Il est utilisé pour exprimer l’action de donner du plaisir ou de la satisfaction à quelqu’un, souvent en répondant à ses attentes ou en faisant ce qu’il désire. Ce verbe est souvent employé dans des contextes où l’on souhaite montrer de la bienveillance ou de la considération envers autrui. Le verbe « compiacere » peut également impliquer une notion de flatterie ou de désir de plaire, parfois au point de céder aux désirs ou aux caprices de quelqu’un.

Exemples de phrases

Il suo unico obiettivo è compiacere gli altri.

Lei compiace sempre i suoi amici con i suoi gesti gentili.

Mi piacerebbe compiacere i miei genitori con i miei successi.

Noi cerchiamo di compiacere tutti i nostri clienti.

Lui ha fatto di tutto per compiacere la sua ragazza.

Voi non dovreste cercare solo di compiacere gli altri, ma anche voi stessi.

Le sue azioni compiacquero molto i suoi superiori.

Se compiacessi sempre tutti, non saresti mai felice.

Non possiamo compiacere tutti allo stesso tempo.

Questi regali compiaceranno sicuramente i bambini.

Conjugaison

« `html

Présent

Io compiaccio i miei amici con un regalo.

Tu compiaci sempre i tuoi genitori.

Lui/Lei compiace tutti con il suo talento.

Noi compiacciamo i nostri ospiti con una cena speciale.

Voi compiacete il vostro capo con il duro lavoro.

Loro compiacciono i clienti con un servizio eccellente.

Passé Composé

Io ho compiaciuto i miei amici con un regalo.

Tu hai compiaciuto sempre i tuoi genitori.

Lui/Lei ha compiaciuto tutti con il suo talento.

Noi abbiamo compiaciuto i nostri ospiti con una cena speciale.

Voi avete compiaciuto il vostro capo con il duro lavoro.

Loro hanno compiaciuto i clienti con un servizio eccellente.

Imparfait

Io compiacevo i miei amici con un regalo.

Tu compiacevi sempre i tuoi genitori.

Lui/Lei compiaceva tutti con il suo talento.

Noi compiacevamo i nostri ospiti con una cena speciale.

Voi compiacevate il vostro capo con il duro lavoro.

Loro compiacevano i clienti con un servizio eccellente.

Futur Simple

Io compiacerò i miei amici con un regalo.

Tu compiacerai sempre i tuoi genitori.

Lui/Lei compiacerà tutti con il suo talento.

Noi compiaceremo i nostri ospiti con una cena speciale.

Voi compiacerete il vostro capo con il duro lavoro.

Loro compiaceranno i clienti con un servizio eccellente.

Conditionnel Présent

Io compiacerei i miei amici con un regalo.

Tu compiaceresti sempre i tuoi genitori.

Lui/Lei compiacerebbe tutti con il suo talento.

Noi compiaceremmo i nostri ospiti con una cena speciale.

Voi compiacereste il vostro capo con il duro lavoro.

Loro compiacerebbero i clienti con un servizio eccellente.

Subjonctif Présent

Io spero che io compiaccia i miei amici con un regalo.

Tu speri che tu compiaccia sempre i tuoi genitori.

Lui/Lei spera che lui/lei compiaccia tutti con il suo talento.

Noi speriamo che noi compiacciamo i nostri ospiti con una cena speciale.

Voi sperate che voi compiacciate il vostro capo con il duro lavoro.

Loro sperano che loro compiacciano i clienti con un servizio eccellente.

« `

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite