Commuovere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « commuovere » est un terme riche en émotions et en nuances. En français, il se traduit généralement par « émouvoir ». Utilisé pour décrire une réaction émotionnelle intense, ce verbe évoque un sentiment profond qui touche et bouleverse intérieurement. La définition de « commuovere » est donc « provoquer une émotion forte, toucher profondément ». Que ce soit dans un contexte littéraire, artistique ou quotidien, ce verbe permet d’exprimer la puissance d’une émotion qui affecte l’âme et le cœur de manière significative.

Exemples de phrases

Il film è riuscito a commuovere tutti gli spettatori.

La sua lettera mi ha commosso profondamente.

È difficile non commuoversi davanti a una storia così triste.

La musica è stata talmente emozionante da commuovere l’intera platea.

Non pensavo che un semplice gesto potesse commuovere così tante persone.

Il discorso del presidente ha commosso l’intera nazione.

Mi commuovo sempre quando vedo vecchie fotografie di famiglia.

Il suo racconto commuove chiunque lo ascolti.

Non voglio commuovermi davanti a tutti, ma è difficile trattenere le lacrime.

La dedica sul libro mi ha davvero commosso.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Io commuovo il pubblico con la mia storia.

Tu commuovi facilmente le persone.

Lui/Lei commuove i suoi amici con le sue parole.

Noi commuoviamo sempre i nostri genitori.

Voi commuovete spesso i vostri figli.

Loro commuovono tutti con la loro generosità.

Imparfait

Io commuovevo gli spettatori con il mio discorso.

Tu commuovevi i tuoi amici con le tue storie.

Lui/Lei commuoveva tutti con la sua gentilezza.

Noi commuovevamo il pubblico con le nostre canzoni.

Voi commuovevate i vostri genitori con le vostre azioni.

Loro commuovevano sempre i loro nonni con le loro parole.

Passé simple

Io commossi tutti con il mio racconto.

Tu commuovesti il pubblico con la tua storia.

Lui/Lei commosse i suoi amici con la sua generosità.

Noi commuovemmo i nostri genitori con il nostro impegno.

Voi commuoveste tutti con le vostre parole.

Loro commossero il pubblico con la loro performance.

Futur

Io commuoverò il pubblico con il mio discorso.

Tu commuoverai tutti con le tue storie.

Lui/Lei commuoverà i suoi amici con la sua gentilezza.

Noi commuoveremo i nostri genitori con le nostre azioni.

Voi commuoverete il pubblico con le vostre parole.

Loro commuoveranno tutti con la loro generosità.

Conditionnel présent

Io commuoverei il pubblico se potessi.

Tu commuoveresti tutti con le tue parole.

Lui/Lei commuoverebbe i suoi amici con la sua gentilezza.

Noi commuoveremmo i nostri genitori con le nostre azioni.

Voi commuovereste il pubblico con le vostre storie.

Loro commuoverebbero tutti con la loro generosità.

Subjonctif présent

Che io commuova il pubblico con le mie parole.

Che tu commuova i tuoi amici con le tue storie.

Che lui/lei commuova tutti con la sua gentilezza.

Che noi commuoviamo i nostri genitori con le nostre azioni.

Che voi commuoviate il pubblico con le vostre parole.

Che loro commuovano tutti con la loro generosità.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite