Cingere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « cingere » est un terme intéressant et quelque peu littéraire qui signifie « ceindre » ou « encercler » en français. Il dérive du latin « cingere » et conserve des nuances similaires dans les deux langues. « Cingere » est utilisé pour exprimer l’action d’entourer quelque chose ou quelqu’un avec un objet, souvent de manière symbolique ou protectrice. Par exemple, on peut utiliser ce verbe pour parler de ceinturer une ville avec des murs ou de ceindre une personne d’une couronne. C’est un verbe transitif, ce qui signifie qu’il nécessite un complément d’objet direct pour compléter son sens.

Exemples de phrases

Il fiume cinge la città come un abbraccio.

Abbiamo cinto la casa con una staccionata di legno.

Le mura medievali cingevano il castello in modo imponente.

Lei cingerà il tronco dell’albero con una fascia di protezione.

Se cingessi il giardino con fiori, sarebbe più bello.

Tu cingi sempre il tuo cuore con una corazza invisibile.

Quando cingeremo la montagna, avremo una vista spettacolare.

Mi cingo con un foulard colorato nelle giornate fredde.

Voi cingevate l’edificio con luci natalizie ogni anno.

Essi cingeranno la statua con una ghirlanda di fiori.

Conjugaison

Présent

Io cingo la cintura.

Tu cingi i pantaloni.

Lui/Lei cinge il mantello.

Noi cingiamo la casa con una siepe.

Voi cingete l’albero con le luci di Natale.

Loro cingono il giardino con una recinzione.

Passé Composé

Io ho cinto la mia vita con la saggezza.

Tu hai cinto la casa con la protezione.

Lui/Lei ha cinto il collo con una sciarpa.

Noi abbiamo cinto il campo con una recinzione.

Voi avete cinto il parco con i fiori.

Loro hanno cinto il villaggio con mura di pietra.

Imparfait

Io cingevo il mio cavallo con la sella.

Tu cingevi la tua cintura ogni mattina.

Lui/Lei cingeva il camino con una ghirlanda.

Noi cingevamo i nostri cuori con amore.

Voi cingevate le vostre case con luci festose.

Loro cingevano la città con un muro di difesa.

Futur Simple

Io cingerò la mia vita con nuove esperienze.

Tu cingerai la tua casa con sicurezza.

Lui/Lei cingerà il suo giardino con alberi.

Noi cingeremo la città con un nuovo sistema di trasporti.

Voi cingerete le vostre vite con felicità.

Loro cingeranno la foresta con un sentiero.

Conditionnel Présent

Io cingerei il mio cuore con amore.

Tu cingeresti la tua casa con una recinzione.

Lui/Lei cingerebbe la sua vita di nuove avventure.

Noi cingeremmo il giardino con fiori colorati.

Voi cingereste la città con un parco verde.

Loro cingerebbero il fiume con ponti eleganti.

Subjonctif Présent

Che io cinga la mia casa con amore.

Che tu cinga il tuo giardino con cura.

Che lui/lei cinga il suo cuore con gioia.

Che noi cingiamo il villaggio con pace.

Che voi cingiate le vostre vite con serenità.

Che loro cingano il mondo con speranza.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite