Le verbe italien "cavare" est un mot qui peut être traduit en français par "extraire", "tirer" ou "enlever". Il s'agit d'un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens. Le verbe "cavare" est souvent utilisé dans des contextes variés pour indiquer l'action d'extraire quelque chose d'un endroit, que ce soit de manière littérale, comme extraire un objet physique d'un endroit, ou de manière plus figurative, comme tirer profit ou obtenir quelque chose de plus abstrait.
Non riesco a cavare un ragno dal buco.
Il dentista ha dovuto cavare il dente del giudizio.
È difficile cavarsi da una situazione così complicata.
Mi sono cavato da questo problema grazie al tuo aiuto.
Se continui a scavare, finirai per cavare un tunnel.
Ho cavato delle informazioni utili da quella conversazione.
Il cane ha cavato un osso dal terreno.
Perché non provi a cavartela da solo questa volta?
Sei riuscito a cavartela bene nonostante le difficoltà.
Non so come cavarmi da questa situazione imbarazzante.
Io cavo una buca nel giardino.
Tu cavi il legno dall'albero.
Lui/Lei cava la pietra dalla montagna.
Noi caviamo i tesori nascosti.
Voi cavate il terreno per le fondamenta.
Loro cavano la sabbia dalla spiaggia.
Io cavavo il terreno ogni giorno.
Tu cavavi le radici con attenzione.
Lui/Lei cavava pietre preziose.
Noi cavavamo insieme per ore.
Voi cavavate la terra con gli attrezzi giusti.
Loro cavavano profondi fossati.
Io ho cavato una buca nel cortile.
Tu hai cavato il carbone.
Lui/Lei ha cavato una trincea.
Noi abbiamo cavato fossati intorno al castello.
Voi avete cavato nella roccia dura.
Loro hanno cavato un tunnel sotterraneo.
Io caverò una buca per l'albero.
Tu caverai il terreno domani.
Lui/Lei caverà il suolo con la macchina escavatrice.
Noi caveremo insieme per trovare l'acqua.
Voi caverete il campo per il raccolto.
Loro caveranno una galleria nella montagna.
Io caverei se avessi più tempo.
Tu caveresti se avessi gli strumenti giusti.
Lui/Lei caverebbe se glielo chiedessi.
Noi caveremmo se ci fosse bisogno.
Voi cavereste se fosse necessario.
Loro caverebbero se avessero il permesso.
Che io cavi il pozzo.
Che tu cavi la fossa.
Che lui/lei cavi il terreno.
Che noi caviamo il campo.
Che voi caviate la trincea.
Che loro cavino il tunnel.
(Tu) Cava la buca!
(Noi) Caviamo insieme!
(Voi) Cavate il terreno!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
