Le verbe italien "capitolare" est un terme fascinant et riche de sens qui mérite une attention particulière. En français, "capitolare" se traduit par "capituler". Ce verbe a des connotations historiques et militaires, souvent utilisé pour décrire l'acte de se rendre ou d'accepter une défaite. Cependant, son utilisation s'étend également à des contextes plus généraux où il peut signifier céder ou renoncer face à une situation difficile ou à une force supérieure. Le mot dérive du latin "capitulum," qui signifie "petit chapitre" ou "section," mais dans un contexte historique, il se réfère à la capitulation, ou l'accord de se rendre. Comprendre ce verbe et ses implications peut enrichir votre connaissance de la langue italienne et de ses nuances culturelles.
Alla fine, il nemico ha capitolato dopo giorni di assedio.
Non posso capitolare davanti alle tue richieste irragionevoli.
Il generale ha ordinato di capitolare per evitare ulteriori perdite.
Nonostante le difficoltà, non capitolerò mai!
La squadra ha capitolato solo all'ultimo minuto della partita.
Se continui così, sarò costretto a capitolare.
Alla fine della trattativa, entrambe le parti hanno capitolato.
Non capitoleremo di fronte a queste ingiustizie.
L'esercito nemico ha capitolato senza condizioni.
Devo ammettere che alla fine ho capitolato e ho accettato la sua proposta.
Io capitolo sempre di fronte alle difficoltà.
Tu capitoli ogni volta che c'è un problema.
Lui/Lei capitola troppo facilmente.
Noi capitoliamo dopo una lunga battaglia.
Voi capitolate solo in casi estremi.
Loro capitolano quando non c'è altra scelta.
Io ho capitolato sotto la pressione.
Tu hai capitolato prima di me.
Lui/Lei ha capitolato senza resistenza.
Noi abbiamo capitolato insieme.
Voi avete capitolato dopo molto tempo.
Loro hanno capitolato senza rimpianti.
Io capitolavo sempre davanti a lui.
Tu capitolavi troppo spesso.
Lui/Lei capitolava ogni volta.
Noi capitolavamo senza pensarci troppo.
Voi capitolavate raramente.
Loro capitolavano solo in casi estremi.
Io capitolerò solo se necessario.
Tu capitolerai prima di me.
Lui/Lei capitolerà alla fine.
Noi capitoleremo insieme.
Voi capitolerete quando sarà il momento.
Loro capitoleranno se non ci sono alternative.
Io capitolerei solo per te.
Tu capitoleresti se fossi in me.
Lui/Lei capitolerebbe in questa situazione.
Noi capitoleremmo se necessario.
Voi capitolereste se fosse possibile.
Loro capitolerebbero solo in casi estremi.
Che io capitoli è improbabile.
Che tu capitoli non mi sorprende.
Che lui/lei capitoli sarebbe un miracolo.
Che noi capitoliamo non è possibile.
Che voi capitoliate è difficile da credere.
Che loro capitolino è inaccettabile.
(Tu) Capitola subito!
(Noi) Capitoliamo insieme!
(Voi) Capitolate senza paura!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
