Bracciare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « bracciare » est un terme intéressant qui mérite une attention particulière. En français, « bracciare » signifie « embrasser » ou « serrer dans ses bras ». Ce verbe provient du mot italien « braccia », qui signifie « bras ». Il est utilisé pour exprimer l’action de tenir quelqu’un avec affection en l’entourant de ses bras, comme un geste de tendresse ou de réconfort. L’utilisation de ce verbe peut varier en fonction du contexte, mais il conserve généralement une connotation positive et chaleureuse.

Exemples de phrases

Ogni mattina abbraccio i miei figli prima di andare al lavoro.

Lui abbracciava sempre i suoi amici quando li incontrava.

Se ti senti triste, vieni qui e ti abbraccerò.

Non dimenticare di abbracciare tua madre prima di partire.

Ci siamo abbracciati forte quando ci siamo rivisti dopo tanti anni.

Il bambino abbracciò il suo peluche prima di addormentarsi.

Durante il saluto, abbracciammo i nostri ospiti calorosamente.

Voi abbraccerete i vostri amici al prossimo incontro?

Lei abbraccia sempre tutti con grande affetto.

Vorrei che tu mi abbracciassi più spesso.

Conjugaison

Présent

Io braccio un albero.

Tu bracci una sedia.

Lui/Lei braccia un amico.

Noi bracciamo la famiglia.

Voi bracciate la cultura.

Loro bracciano la natura.

Passé Composé

Io ho bracciato la felicità.

Tu hai bracciato il successo.

Lui/Lei ha bracciato la speranza.

Noi abbiamo bracciato un sogno.

Voi avete bracciato una sfida.

Loro hanno bracciato il futuro.

Imparfait

Io bracciavo il cambiamento.

Tu bracciavi l’opportunità.

Lui/Lei bracciava la responsabilità.

Noi bracciavamo l’avventura.

Voi bracciavate la diversità.

Loro bracciavano la comunità.

Futur Simple

Io braccerò il mondo.

Tu braccerai la conoscenza.

Lui/Lei braccerà l’amicizia.

Noi bracceremo la sfida.

Voi braccerete la possibilità.

Loro bracceranno il cambiamento.

Conditionnel Présent

Io braccerei la vita.

Tu bracceresti l’amore.

Lui/Lei braccerebbe l’avventura.

Noi bracceremmo la conoscenza.

Voi braccereste la diversità.

Loro braccerebbero la natura.

Subjonctif Présent

Che io bracci la speranza.

Che tu bracci la verità.

Che lui/lei bracci la gioia.

Che noi bracciamo la comunità.

Che voi bracciate l’inclusione.

Che loro braccino la pace.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite