Biasimare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « biasimare » est un terme qui trouve ses racines dans le latin « blasphemare », signifiant blâmer ou accuser. En français, il se traduit par « blâmer », « réprimander » ou encore « condamner ». Ce verbe est utilisé pour exprimer une critique ou un jugement négatif à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose. Son usage peut être trouvé dans divers contextes, allant des conversations quotidiennes aux écrits plus formels, où il sert à exprimer une désapprobation ou une reproche. « Biasimare » est donc un outil linguistique essentiel pour communiquer des sentiments de désapprobation ou de critique dans la langue italienne.

Exemples de phrases

Non posso biasimare Mario per quello che è successo ieri.

È facile biasimare gli altri quando le cose non vanno bene.

Non biasimarmi, ho fatto del mio meglio.

Non puoi biasimarla per aver scelto quella strada.

Loro continuano a biasimarsi a vicenda per l’accaduto.

Lei biasima sempre il fratello per ogni problema.

Abbiamo biasimato la squadra per la sconfitta in campionato.

Non dovremmo biasimare nessuno senza conoscere tutti i fatti.

Quando l’hanno saputo, hanno biasimato solo me.

Mi biasimeranno per non aver avvertito in tempo.

Conjugaison

Présent

Io biasimo il comportamento scorretto.

Tu biasimi sempre il mio lavoro.

Lui/Lei biasima i colleghi senza motivo.

Noi biasimiamo le decisioni del governo.

Voi biasimate troppo spesso i giovani.

Loro biasimano i politici per tutto.

Passé composé

Io ho biasimato il mio amico ieri.

Tu hai biasimato tua sorella per l’incidente.

Lui/Lei ha biasimato i genitori per la situazione.

Noi abbiamo biasimato il direttore per la cattiva gestione.

Voi avete biasimato gli studenti per il ritardo.

Loro hanno biasimato i vicini per il rumore.

Imparfait

Io biasimavo sempre le persone sbagliate.

Tu biasimavi i tuoi amici per ogni cosa.

Lui/Lei biasimava il sistema scolastico.

Noi biasimavamo i nostri capi spesso.

Voi biasimavate i vostri collaboratori regolarmente.

Loro biasimavano il tempo per i fallimenti.

Futur simple

Io biasimerò chiunque infranga le regole.

Tu biasimerai il responsabile del progetto.

Lui/Lei biasimerà l’intero gruppo.

Noi biasimeremo chi non rispetta le scadenze.

Voi biasimerete i colleghi per i ritardi.

Loro biasimeranno il capo per la decisione.

Conditionnel présent

Io biasimerei meno se fossi in te.

Tu biasimeresti chiunque in questa situazione.

Lui/Lei biasimerebbe il governo per tutto.

Noi biasimeremmo i colleghi se fosse necessario.

Voi biasimereste i ragazzi per il disordine.

Loro biasimerebbero i dirigenti per la crisi.

Subjonctif présent

Che io biasimi i tuoi metodi.

Che tu biasimi il comportamento degli altri.

Che lui/lei biasimi la società per i problemi.

Che noi biasimiamo le decisioni prese.

Che voi biasimiate i politici per le leggi.

Che loro biasimino gli insegnanti per i risultati.

Impératif

Biasima te stesso prima di giudicare gli altri.

Biasimate il comportamento scorretto!

Biasimiamo chi non rispetta le regole.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite