Le verbe allemand "beleben" est un terme riche et polyvalent qui se traduit en français par "animer", "revigorer" ou "vivifier". Il est dérivé du mot allemand "Leben", qui signifie "vie". Utilisé dans divers contextes, "beleben" peut signifier insuffler de la vitalité ou de l'énergie à quelque chose, que ce soit une personne, un lieu ou une situation. Par exemple, on peut utiliser "beleben" pour décrire l'action de rendre un événement plus dynamique ou de revitaliser une discussion ennuyeuse. C'est un verbe qui implique une transformation positive, souvent associée à l'idée de redonner vie ou d'insuffler un nouvel élan.
Die frische Luft belebt meinen Geist.
Nach dem langen Winter wollten wir den Garten beleben.
Die Stadtverwaltung hat beschlossen, das Viertel zu beleben.
Die Diskussionen belebten die Konferenz.
Ein Spaziergang im Wald kann die Sinne beleben.
Die Musik belebt die Stimmung auf der Party.
Das neue Café hat die Nachbarschaft belebt.
Durch die neuen Ideen belebte er das alte Projekt.
Der Regen belebte die trockene Landschaft.
Wir sollten das Stadtzentrum durch Kunstprojekte beleben.
Ich belebe den Garten.
Du belebst die Stadt.
Er/Sie/Es belebt das Fest.
Wir beleben die Diskussion.
Ihr belebt den Markt.
Sie beleben den Raum.
Ich habe den Garten belebt.
Du hast die Stadt belebt.
Er/Sie/Es hat das Fest belebt.
Wir haben die Diskussion belebt.
Ihr habt den Markt belebt.
Sie haben den Raum belebt.
Ich belebte den Garten.
Du belebstest die Stadt.
Er/Sie/Es belebte das Fest.
Wir belebten die Diskussion.
Ihr belebtet den Markt.
Sie belebten den Raum.
Ich hatte den Garten belebt.
Du hattest die Stadt belebt.
Er/Sie/Es hatte das Fest belebt.
Wir hatten die Diskussion belebt.
Ihr hattet den Markt belebt.
Sie hatten den Raum belebt.
Ich werde den Garten beleben.
Du wirst die Stadt beleben.
Er/Sie/Es wird das Fest beleben.
Wir werden die Diskussion beleben.
Ihr werdet den Markt beleben.
Sie werden den Raum beleben.
Ich werde den Garten belebt haben.
Du wirst die Stadt belebt haben.
Er/Sie/Es wird das Fest belebt haben.
Wir werden die Diskussion belebt haben.
Ihr werdet den Markt belebt haben.
Sie werden den Raum belebt haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
