Balbettare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « balbettare » est un terme qui signifie « bégayer » en français. Il est utilisé pour décrire le fait de parler de manière hésitante ou avec des interruptions répétées, souvent en raison de l’anxiété, du stress ou d’un trouble de la parole. Ce verbe peut également être employé de manière figurative pour indiquer une expression ou une communication hésitante et peu fluide. En italien, « balbettare » est un verbe régulier du premier groupe, se conjuguant comme les autres verbes en « -are ». Comprendre et savoir utiliser ce verbe est utile pour décrire des situations où la communication n’est pas fluide et pour exprimer des moments de doute ou de nervosité dans la parole.

Exemples de phrases

Quando era nervoso, Marco balbettava sempre durante le presentazioni.

Ho notato che lei balbetta quando è sotto pressione.

Maria ha iniziato a balbettare quando ha visto il suo idolo.

Se continui a balbettare, nessuno ti capirà.

Non riuscivo a capire cosa stesse dicendo perché balbettava troppo.

Perché balbetti ogni volta che parli con lui?

Luca ha balbettato una scusa imbarazzata quando è stato scoperto.

Abbiamo cercato di aiutarlo a smettere di balbettare con alcuni esercizi di respirazione.

Lei balbettava sempre da bambina, ma ora parla chiaramente.

Non balbettare! Prenditi il tuo tempo e parla con calma.

Conjugaison

Présent

Io balbetto quando sono nervoso.

Tu balbetti ogni volta che parli in pubblico.

Lui balbetta quando è emozionato.

Lei balbetta quando è sorpresa.

Noi balbettiamo durante le presentazioni.

Voi balbettate quando siete stanchi.

Loro balbettano quando sono stressati.

Passé Composé

Io ho balbettato durante l’esame.

Tu hai balbettato ieri sera.

Lui ha balbettato al telefono.

Lei ha balbettato davanti al capo.

Noi abbiamo balbettato per tutta la riunione.

Voi avete balbettato durante la cena.

Loro hanno balbettato quando hanno ricevuto la notizia.

Imparfait

Io balbettavo quando ero bambino.

Tu balbettavi spesso durante le lezioni.

Lui balbettava quando era nervoso.

Lei balbettava quando parlava con estranei.

Noi balbettavamo quando eravamo stanchi.

Voi balbettavate sempre durante le presentazioni.

Loro balbettavano ogni volta che erano emozionati.

Futur Simple

Io balbetterò se sarò nervoso.

Tu balbetterai se non ti prepari bene.

Lui balbetterà quando vedrà il suo idolo.

Lei balbetterà quando sarà sorpresa.

Noi balbetteremo se non ci alleniamo.

Voi balbetterete se non vi riposate.

Loro balbetteranno quando riceveranno la notizia.

Conditionnel Présent

Io balbetterei se fossi nervoso.

Tu balbetteresti se dovessi parlare in pubblico.

Lui balbetterebbe se incontrasse il suo idolo.

Lei balbetterebbe se fosse sorpresa.

Noi balbetteremmo se non fossimo preparati.

Voi balbettereste se foste stanchi.

Loro balbetterebbero se fossero stressati.

Subjonctif Présent

Che io balbetti quando sono nervoso è normale.

Che tu balbetti durante le presentazioni è comprensibile.

Che lui balbetti quando è emozionato è evidente.

Che lei balbetti quando è sorpresa è naturale.

Che noi balbettiamo quando siamo stanchi è logico.

Che voi balbettiate durante i discorsi è accettabile.

Che loro balbettino quando sono stressati è ovvio.

Impératif

(Tu) Non balbettare durante la riunione!

(Noi) Non balbettiamo davanti al pubblico!

(Voi) Non balbettate mentre parlate!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite