Azionare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Azionare est un verbe italien qui fait partie du vocabulaire technique et mécanique. Il signifie « mettre en marche », « faire fonctionner » ou « activer » un dispositif, une machine ou un mécanisme. Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes où il est question de démarrer ou d’activer un appareil ou un système. L’utilisation de « azionare » implique généralement une action intentionnelle pour enclencher un processus ou une fonction spécifique.

Exemples de phrases

Per iniziare la macchina, devi azionare il pulsante verde.

Il tecnico ha azionato il generatore di emergenza.

Quando azioniamo il freno, la macchina si ferma subito.

Se azionate questo interruttore, si accenderà la luce.

L’operatore non è riuscito a azionare la macchina a causa di un guasto.

Hanno azionato l’allarme antincendio per sicurezza.

Con un semplice gesto, puoi azionare tutte le tapparelle di casa.

Mi ha chiesto di azionare il compressore d’aria.

Abbiamo azionato il dispositivo e ha funzionato perfettamente.

Per favore, aziona il meccanismo con attenzione.

Conjugaison

Présent

Io aziono la macchina.

Tu azioni il dispositivo.

Lui/Lei aziona il motore.

Noi azioniamo i controlli.

Voi azionate le leve.

Loro azionano le macchine.

Passé Composé

Io ho azionato la leva.

Tu hai azionato il pulsante.

Lui/Lei ha azionato il sistema.

Noi abbiamo azionato i comandi.

Voi avete azionato le attrezzature.

Loro hanno azionato i motori.

Imparfait

Io azionavo il dispositivo.

Tu azionavi il motore.

Lui/Lei azionava il comando.

Noi azionavamo i sistemi.

Voi azionavate le leve.

Loro azionavano le macchine.

Futur Simple

Io azionerò il motore.

Tu azionerai il dispositivo.

Lui/Lei azionerà la leva.

Noi azioneremo i controlli.

Voi azionerete le macchine.

Loro azioneranno i sistemi.

Conditionnel Présent

Io azionerei il dispositivo.

Tu azioneresti il motore.

Lui/Lei azionerebbe il comando.

Noi azioneremmo i sistemi.

Voi azionereste le leve.

Loro azionerebbero le macchine.

Subjonctif Présent

Che io azioni il motore.

Che tu azioni il dispositivo.

Che lui/lei azioni la leva.

Che noi azioniamo i controlli.

Che voi azioniate le macchine.

Che loro azionino i sistemi.

Impératif

(Tu) aziona il dispositivo!

(Lei) azioni il motore!

(Noi) azioniamo i comandi!

(Voi) azionate le leve!

(Loro) azionino i sistemi!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite