Augurare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « augurare » est un terme riche en significations et en nuances, utilisé couramment dans la langue italienne. Il dérive du mot latin « augurare », qui signifiait à l’origine « prédire » ou « présager », souvent en référence à des auspices ou des présages divins. Dans son usage moderne, « augurare » signifie principalement « souhaiter » ou « exprimer des vœux », que ce soit pour des événements heureux, des réussites futures ou simplement pour manifester des sentiments positifs envers autrui. C’est un verbe de la première conjugaison, se terminant par -are, et il est essentiel pour exprimer des souhaits et des espoirs dans diverses situations sociales et personnelles.

Exemples de phrases

Ti auguro un buon compleanno.

Gli amici ci augurano sempre il meglio.

Noi ti auguriamo tutto il successo possibile.

Mi auguro che tu stia bene.

Loro augurano una pronta guarigione al paziente.

Vi auguro una felice vacanza.

Le maestre augurano buone feste agli studenti.

Spero che tu mi auguri fortuna per l’esame.

Ci auguriamo che la riunione vada bene.

Tutti i vicini augurano un felice anno nuovo.

Conjugaison

Présent

Io auguro buona fortuna.

Tu auguri sempre il meglio.

Lui/Lei augura un buon viaggio.

Noi auguriamo tanta felicità.

Voi augurate un buon compleanno.

Loro augurano ogni bene.

Passé composé

Io ho augurato buona fortuna.

Tu hai augurato sempre il meglio.

Lui/Lei ha augurato un buon viaggio.

Noi abbiamo augurato tanta felicità.

Voi avete augurato un buon compleanno.

Loro hanno augurato ogni bene.

Imparfait

Io auguravo buona fortuna.

Tu auguravi sempre il meglio.

Lui/Lei augurava un buon viaggio.

Noi auguravamo tanta felicità.

Voi auguravate un buon compleanno.

Loro auguravano ogni bene.

Futur simple

Io augurerò buona fortuna.

Tu augurerai sempre il meglio.

Lui/Lei augurerà un buon viaggio.

Noi augureremo tanta felicità.

Voi augurerete un buon compleanno.

Loro augureranno ogni bene.

Conditionnel présent

Io augurerei buona fortuna.

Tu augureresti sempre il meglio.

Lui/Lei augurerebbe un buon viaggio.

Noi augureremmo tanta felicità.

Voi augurereste un buon compleanno.

Loro augurerebbero ogni bene.

Subjonctif présent

Che io auguri buona fortuna.

Che tu auguri sempre il meglio.

Che lui/lei auguri un buon viaggio.

Che noi auguriamo tanta felicità.

Che voi auguriate un buon compleanno.

Che loro augurino ogni bene.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite