Attingere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « attingere » est un terme riche et polyvalent qui trouve ses racines dans le latin « attingere ». En français, il se traduit souvent par « puiser » ou « atteindre ». Ce verbe est utilisé pour exprimer l’action de tirer ou de prendre quelque chose d’une source ou d’un réservoir, que ce soit de manière littérale, comme de l’eau d’un puits, ou de manière plus figurée, comme des idées ou des inspirations provenant d’une source intellectuelle ou émotionnelle. « Attingere » est donc un verbe essentiel pour articuler des actions de prélèvement et d’absorption, que ce soit dans des contextes concrets ou abstraits.

Exemples de phrases

Lei attinge ispirazione dalla natura per i suoi dipinti.

Abbiamo attinto acqua dal pozzo per cucinare.

Gli studenti attingono informazioni dai libri della biblioteca.

Sto cercando di attingere nuove idee per il progetto.

Marco attingeva spesso consigli dai suoi genitori.

Se attingerai dal tuo bagaglio di esperienze, avrai successo.

Quando ero piccolo, attingevo acqua dal fiume.

Hanno attinto molto dall’esperienza dei loro antenati.

Possiamo attingere alle risorse disponibili in azienda.

L’artista attinge emozioni profonde per creare le sue opere.

Conjugaison

« `html

Présent

Io attingo l’acqua dal pozzo.

Tu attingi le idee dal passato.

Lui/Lei attinge l’ispirazione dalla natura.

Noi attingiamo alle risorse disponibili.

Voi attingete dai vostri risparmi.

Loro attingono alla saggezza degli anziani.

Passé composé

Io ho attinto molte informazioni utili.

Tu hai attinto dal tuo bagaglio culturale.

Lui/Lei ha attinto nuove conoscenze.

Noi abbiamo attinto dalle esperienze passate.

Voi avete attinto dalle vostre risorse.

Loro hanno attinto dal loro patrimonio.

Imparfait

Io attingevo sempre nuove idee.

Tu attingevi alla tua creatività.

Lui/Lei attingeva dalle sue esperienze.

Noi attingevamo alle conoscenze acquisite.

Voi attingevate dal vostro passato.

Loro attingevano da diverse fonti.

Futur simple

Io attingerò nuove forze.

Tu attingerai alle tue risorse.

Lui/Lei attingerà dall’esperienza.

Noi attingeremo dalla nostra cultura.

Voi attingerete dai vostri ricordi.

Loro attingeranno dalla loro saggezza.

Conditionnel présent

Io attingerei dalle mie conoscenze.

Tu attingeresti al tuo talento.

Lui/Lei attingerebbe alle sue esperienze passate.

Noi attingeremmo alle nostre risorse.

Voi attingereste alla vostra fantasia.

Loro attingerebbero al loro sapere.

Subjonctif présent

Che io attinga dal mio cuore.

Che tu attinga dalla tua esperienza.

Che lui/lei attinga alla sua creatività.

Che noi attingiamo alla nostra saggezza.

Che voi attingiate alle vostre capacità.

Che loro attingano al loro talento.

Impératif

Attingi alla tua forza interiore!

Attingiamo alle nostre risorse!

Attingete dalla vostra esperienza!

« `

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite