Le verbe espagnol "atestatar" est un terme souvent utilisé dans divers contextes pour exprimer l'idée d'attester ou de certifier quelque chose. Ce verbe provient du latin "attestārī", qui signifie témoigner ou certifier par un témoignage. En espagnol, "atestatar" peut ainsi se traduire par "attester" en français et peut désigner l'action de fournir une preuve ou une certification officielle de la véracité ou de l'authenticité de quelque chose. C'est un verbe que l'on peut rencontrer fréquemment dans des contextes juridiques, administratifs ou formels où la validation d'un fait ou d'une déclaration est nécessaire.
El policía atestó que el sospechoso estaba en el lugar del crimen.
Los testigos atestaron haber visto el accidente.
Ella atestará ante el juez mañana.
Nosotros atestamos que los documentos son auténticos.
El abogado atestaba en nombre de su cliente.
Yo atesté sobre los hechos ocurridos aquella noche.
Ustedes atestarán en la próxima audiencia.
La declaración atestada fue crucial para resolver el caso.
Los vecinos atestaban que el ruido era insoportable.
¿Tú atestaste sobre lo que viste en la escena del crimen?
Yo atesto la declaración.
Tú atestiguas el evento.
Él/Ella/Usted atesta el documento.
Nosotros/Nosotras atestamos la situación.
Vosotros/Vosotras atestáis la ceremonia.
Ellos/Ellas/Ustedes atestan el hecho.
Yo atesté el accidente.
Tú atestaste la reunión.
Él/Ella/Usted atestó el juicio.
Nosotros/Nosotras atestamos la prueba.
Vosotros/Vosotras atestasteis el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes atestaron la declaración.
Yo atestaba el caso.
Tú atestabas el incidente.
Él/Ella/Usted atestaba el testimonio.
Nosotros/Nosotras atestábamos la situación.
Vosotros/Vosotras atestabais el lugar.
Ellos/Ellas/Ustedes atestaban el suceso.
Yo atestará el evento.
Tú atestará la ceremonia.
Él/Ella/Usted atestará la declaración.
Nosotros/Nosotras atestaremos el hecho.
Vosotros/Vosotras atestaráis la situación.
Ellos/Ellas/Ustedes atestarán el juicio.
Yo ateste la verdad.
Tú atestes el caso.
Él/Ella/Usted ateste el testimonio.
Nosotros/Nosotras atestemos el suceso.
Vosotros/Vosotras atestéis el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes atesten la situación.
Yo atestara la reunión.
Tú atestaras el juicio.
Él/Ella/Usted atestara la declaración.
Nosotros/Nosotras atestáramos el evento.
Vosotros/Vosotras atestarais el hecho.
Ellos/Ellas/Ustedes atestaran la verdad.
Yo atestaría el suceso.
Tú atestaría la situación.
Él/Ella/Usted atestaría el incidente.
Nosotros/Nosotras atestaría el testimonio.
Vosotros/Vosotras atestaría la declaración.
Ellos/Ellas/Ustedes atestaría el juicio.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.