Astenere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « astenersi » est un verbe pronominal et appartient au groupe des verbes en « -ere ». Il signifie « s’abstenir » en français. Ce verbe est souvent utilisé pour exprimer l’action de se retenir volontairement de faire quelque chose, de ne pas participer ou de ne pas prendre part à une activité, une décision ou une action. Par exemple, on peut s’abstenir de voter, de consommer un certain aliment ou de prendre part à une discussion. Le verbe « astenersi » est crucial pour exprimer cette notion de retenue volontaire et de choix conscient de ne pas s’impliquer dans une situation particulière.

Exemples de phrases

Maria ha deciso di astenersi dal votare.

Non posso astenermi dal fare commenti su questa situazione.

Ti prego di astenerci dal fare domande inopportune.

Giovanni si è astenuto dall’esprimere la sua opinione.

Non astenetevi dal partecipare all’incontro di oggi.

Se continui così, sarà difficile astenersi dal rispondere.

I membri del consiglio si sono astenuti dal voto.

Per favore, astieniti dal fare battute inappropriate.

Ci siamo astenuti dal prendere una posizione ufficiale.

Non possiamo astenerci dal dire la verità.

Conjugaison

Présent

Io mi astengo dal voto.

Tu ti astieni dal discutere.

Lui/Lei si astiene dal bere.

Noi ci asteniamo dallo scrivere.

Voi vi astenete dal parlare.

Loro si astengono dal fumare.

Passé composé

Io mi sono astenuto dal voto.

Tu ti sei astenuto dal discutere.

Lui/Lei si è astenuto dal bere.

Noi ci siamo astenuti dallo scrivere.

Voi vi siete astenuti dal parlare.

Loro si sono astenuti dal fumare.

Imparfait

Io mi astenevo dal voto.

Tu ti astenevi dal discutere.

Lui/Lei si asteneva dal bere.

Noi ci astenavamo dallo scrivere.

Voi vi astenavate dal parlare.

Loro si astenavano dal fumare.

Futur simple

Io mi asterrò dal voto.

Tu ti asterrai dal discutere.

Lui/Lei si asterà dal bere.

Noi ci asterremo dallo scrivere.

Voi vi asterrete dal parlare.

Loro si asteranno dal fumare.

Conditionnel présent

Io mi asterrei dal voto.

Tu ti asterresti dal discutere.

Lui/Lei si asterrebbe dal bere.

Noi ci asterremmo dallo scrivere.

Voi vi asterreste dal parlare.

Loro si asterrebbero dal fumare.

Subjonctif présent

Che io mi astenga dal voto.

Che tu ti astenga dal discutere.

Che lui/lei si astenga dal bere.

Che noi ci asteniamo dallo scrivere.

Che voi vi asteniate dal parlare.

Che loro si astengano dal fumare.

Impératif

Astieniti dal discutere!

Non astieniamoci dal parlare!

Astieniti dal bere!

Non asteniamoci dal fumare!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite