Assestare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe « assestare » en italien est un terme polyvalent qui possède plusieurs significations selon le contexte dans lequel il est utilisé. En général, « assestare » signifie ajuster, arranger ou stabiliser quelque chose. Ce verbe peut également signifier donner un coup ou frapper avec précision. Ainsi, « assestare » peut être utilisé pour indiquer l’action de mettre quelque chose en ordre, d’améliorer une situation ou de réaliser un impact précis. La compréhension de ce verbe est essentielle pour saisir la nuance dans divers contextes, que ce soit dans des conversations quotidiennes ou des écrits plus formels.

Exemples de phrases

Lui ha assestato un colpo decisivo al nemico.

Il medico ha assestato le ossa del paziente.

Il pugile ha assestato un pugno potente al suo avversario.

Gli operai hanno assestato il macchinario nella posizione corretta.

Durante la riunione, il capo ha assestato le idee del team.

Lei ha assestato i mobili in modo ordinato nella stanza.

Abbiamo assestato il progetto prima della presentazione finale.

Il giocatore ha assestato un tiro perfetto e ha segnato.

Tu hai assestato la situazione con grande abilità.

Stanno assestando gli ultimi dettagli per l’evento.

Conjugaison

Présent

Io assesto il colpo finale.

Tu assesti i libri sullo scaffale.

Lui/Lei assesta le sedie in ordine.

Noi assestiamo gli attrezzi nel garage.

Voi assestate i documenti sul tavolo.

Loro assestano le decorazioni per la festa.

Passé composé

Io ho assestato il colpo finale.

Tu hai assestato i libri sullo scaffale.

Lui/Lei ha assestato le sedie in ordine.

Noi abbiamo assestato gli attrezzi nel garage.

Voi avete assestato i documenti sul tavolo.

Loro hanno assestato le decorazioni per la festa.

Imparfait

Io assestavo il colpo finale.

Tu assestavi i libri sullo scaffale.

Lui/Lei assestava le sedie in ordine.

Noi assestavamo gli attrezzi nel garage.

Voi assestavate i documenti sul tavolo.

Loro assestavano le decorazioni per la festa.

Futur simple

Io assesterò il colpo finale.

Tu assesterai i libri sullo scaffale.

Lui/Lei assesterà le sedie in ordine.

Noi assesteremo gli attrezzi nel garage.

Voi assesterete i documenti sul tavolo.

Loro assesteranno le decorazioni per la festa.

Conditionnel présent

Io assesterei il colpo finale.

Tu assesteresti i libri sullo scaffale.

Lui/Lei assesterebbe le sedie in ordine.

Noi assesteremmo gli attrezzi nel garage.

Voi assestereste i documenti sul tavolo.

Loro assesterebbero le decorazioni per la festa.

Subjonctif présent

Io che assesti il colpo finale.

Tu che assesti i libri sullo scaffale.

Lui/Lei che assesti le sedie in ordine.

Noi che assestiamo gli attrezzi nel garage.

Voi che assestiate i documenti sul tavolo.

Loro che assestino le decorazioni per la festa.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite