Asegurar – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe espagnol « asegurar » est un terme polyvalent et couramment utilisé dans la langue espagnole. En français, il se traduit généralement par « assurer » ou « garantir ». Ce verbe est employé dans divers contextes pour exprimer l’idée de rendre quelque chose sûr ou certain, de donner une garantie ou de confirmer une information. La définition principale du verbe « asegurar » est de rendre quelque chose sûr ou certain, souvent en le protégeant ou en le garantissant. Il peut également signifier affirmer avec certitude quelque chose, ce qui implique une notion de confiance et de sécurité dans l’information ou l’action en question. Dans l’apprentissage de l’espagnol, comprendre et savoir utiliser « asegurar » est essentiel pour pouvoir exprimer des idées relatives à la sécurité, la certitude et la garantie, ce qui en fait un verbe très utile et important dans de nombreuses situations de communication.

Exemples de phrases

Yo aseguro que todo estará listo para la reunión.

Ella aseguró que había cerrado bien la puerta.

Nosotros aseguraremos la calidad del producto antes de enviarlo.

Ellos aseguran que el proyecto estará terminado a tiempo.

asegurarás que todas las luces estén apagadas antes de salir.

El contrato asegura que tendrás un salario justo.

Necesito asegurarme de que todo está en orden antes de irme.

La empresa asegura la confidencialidad de tus datos personales.

¿Me aseguras que no habrá problemas?

El técnico asegurará todos los cables para evitar accidentes.

Conjugaison

Présent de l’indicatif

Yo aseguro la puerta.

aseguras el coche.

Él asegura la ventana.

Nosotros aseguramos el edificio.

Vosotros aseguráis los documentos.

Ellos aseguran la casa.

Passé Composé

Yo he asegurado la puerta.

has asegurado el coche.

Él ha asegurado la ventana.

Nosotros hemos asegurado el edificio.

Vosotros habéis asegurado los documentos.

Ellos han asegurado la casa.

Imparfait

Yo aseguraba la puerta.

asegurabas el coche.

Él aseguraba la ventana.

Nosotros asegurábamos el edificio.

Vosotros asegurabais los documentos.

Ellos aseguraban la casa.

Futur

Yo aseguraré la puerta.

asegurarás el coche.

Él asegurará la ventana.

Nosotros aseguraremos el edificio.

Vosotros aseguraréis los documentos.

Ellos asegurarán la casa.

Conditionnel Présent

Yo aseguraría la puerta.

asegurarías el coche.

Él aseguraría la ventana.

Nosotros aseguraríamos el edificio.

Vosotros aseguraríais los documentos.

Ellos asegurarían la casa.

Subjonctif Présent

Yo asegure la puerta.

asegures el coche.

Él asegure la ventana.

Nosotros aseguremos el edificio.

Vosotros aseguréis los documentos.

Ellos aseguren la casa.

Impératif

Asegura la puerta (tú).

Asegure la puerta (usted).

Aseguremos la puerta (nosotros).

Asegurad la puerta (vosotros).

Aseguren la puerta (ustedes).

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite