Arridere – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « arridere » est un terme relativement peu courant dans la langue italienne contemporaine. Il s’agit d’un verbe transitif qui signifie principalement « sourire à » ou « favoriser ». Lorsqu’on utilise « arridere », on exprime généralement une idée de bienveillance, de chance ou de succès qui sourit à quelqu’un ou à quelque chose. Par exemple, on pourrait dire qu’une circonstance favorable « sourit » à une personne ou qu’une opportunité « favorise » un individu. Ce verbe est souvent employé dans des contextes littéraires ou poétiques, ajoutant une touche élégante et raffinée au discours.

Exemples de phrases

Il successo arride sempre ai più preparati.

Non possiamo garantire che la fortuna ci arrida in ogni occasione.

Quando finalmente ha vinto, il destino gli è arriso.

La sorte arriderà a chi osa rischiare.

Se continui a lavorare sodo, il successo ti arriderà sicuramente.

Nonostante le difficoltà, il futuro sembra arridere ai nostri piani.

La fortuna non gli era arrisa negli ultimi anni.

Gli sforzi collettivi della squadra finalmente arridono alla vittoria.

La vita mi arride ogni volta che incontro persone gentili.

Continuava a sperare che un giorno la felicità gli arridesse.

Conjugaison

Présent

Io arrido quando vedo un bel film.

Tu arridi sempre alle battute del comico.

Lui/Lei arride ogni volta che sente quella canzone.

Noi arridiamo alle feste con gli amici.

Voi arridete spesso alle barzellette.

Loro arridono ai racconti divertenti.

Passé Composé

Io sono arriso durante lo spettacolo.

Tu sei arriso al matrimonio.

Lui/Lei è arriso alla festa.

Noi siamo arrisi al concerto.

Voi siete arrisi al circo.

Loro sono arrisi alla serata di gala.

Imparfait

Io arridevo spesso alle riunioni di famiglia.

Tu arridevi alle cene con gli amici.

Lui/Lei arrideva durante i film comici.

Noi arridevamo alle serate di giochi.

Voi arridevate alle battute degli attori.

Loro arridevano ai racconti divertenti.

Futur Simple

Io arriderò alle battute del nuovo spettacolo.

Tu arriderai alle feste di compleanno.

Lui/Lei arriderà alle nuove barzellette.

Noi arrideremo ai concerti estivi.

Voi arriderete alle cene con gli amici.

Loro arrideranno agli spettacoli teatrali.

Conditionnel Présent

Io arriderei se ci fosse una festa.

Tu arrideresti alle battute del comico.

Lui/Lei arriderebbe ai racconti divertenti.

Noi arrideremmo alle riunioni di famiglia.

Voi arridereste alle serate di giochi.

Loro arriderebbero ai nuovi film comici.

Subjonctif Présent

Che io arrida quando vedo un bel film.

Che tu arrida sempre alle battute del comico.

Che lui/lei arrida ogni volta che sente quella canzone.

Che noi arridiamo alle feste con gli amici.

Che voi arridiate spesso alle barzellette.

Che loro arridano ai racconti divertenti.

Impératif

Arridi alle battute!

Arrida quando vuoi!

Arridiamo insieme!

Arridete sempre!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite