Le verbe italien "armonizzare" est un terme qui trouve ses racines dans le mot "armonia," signifiant "harmonie" en français. Utilisé dans divers contextes, "armonizzare" signifie essentiellement "mettre en harmonie," "harmoniser" ou "rendre harmonieux." Ce verbe peut être appliqué à différents domaines, qu'il s'agisse de musique, où il indique le fait de créer une harmonie entre différentes notes ou parties d'une composition, ou dans des contextes plus larges comme les relations humaines, le travail d'équipe, ou encore la coordination de différentes parties d'un projet pour les rendre cohérentes entre elles. En somme, "armonizzare" implique l'idée de créer une unité harmonieuse à partir d'éléments divers, en veillant à ce que chaque partie contribue positivement à l'ensemble. C'est un terme polyvalent qui souligne l'importance de l'équilibre et de la cohésion dans divers aspects de la vie et du travail.
Lei riesce sempre a armonizzare le voci del coro alla perfezione.
Abbiamo bisogno di armonizzare i nostri sforzi per raggiungere l'obiettivo comune.
Il compositore ha armonizzato la melodia con grande maestria.
Stiamo lavorando per armonizzare le diverse opinioni nel gruppo.
Il direttore d'orchestra ha armonizzato tutti gli strumenti in modo impeccabile.
Loro cercano di armonizzare i colori nella decorazione della casa.
È importante armonizzare il ritmo della canzone con il testo.
Noi armonizzeremo le nostre agende per trovare un orario comune.
Ho bisogno di armonizzare i miei impegni personali e professionali.
Il consiglio ha deciso di armonizzare le politiche aziendali.
Io armonizzo la mia vita con la natura.
Tu armonizzi le tue idee con le mie.
Lui/Lei armonizza i suoi pensieri con le azioni.
Noi armonizziamo le nostre voci nel coro.
Voi armonizzate il lavoro con il tempo libero.
Loro armonizzano i loro interessi con la famiglia.
Io armonizzavo i colori nel dipinto.
Tu armonizzavi le melodie nella canzone.
Lui/Lei armonizzava i suoni nell'orchestra.
Noi armonizzavamo le nostre idee nel progetto.
Voi armonizzavate gli impegni con le scadenze.
Loro armonizzavano il lavoro con la vita personale.
Io armonizzai le note nel componimento.
Tu armonizzasti i tuoi obiettivi con la realtà.
Lui/Lei armonizzò i colori con il tema.
Noi armonizzammo le nostre forze per il progetto.
Voi armonizzaste le vostre strategie con le risorse.
Loro armonizzarono le loro vite con i cambiamenti.
Io armonizzerò il mio lavoro con i miei hobby.
Tu armonizzerai le tue idee con il piano generale.
Lui/Lei armonizzerà i suoi obiettivi con le risorse.
Noi armonizzeremo le nostre azioni con le esigenze del cliente.
Voi armonizzerete le vostre scelte con le opportunità.
Loro armonizzeranno i loro sogni con la realtà.
Io armonizzerei il mio lavoro con la mia passione.
Tu armonizzeresti i tuoi obiettivi con le tue risorse.
Lui/Lei armonizzerebbe i suoi sogni con la realtà.
Noi armonizzeremmo le nostre idee con il piano.
Voi armonizzereste i vostri sforzi con il tempo disponibile.
Loro armonizzerebbero i loro progetti con le esigenze del mercato.
Che io armonizzi le mie idee con le tue.
Che tu armonizzi le tue azioni con le parole.
Che lui/lei armonizzi i suoi piani con le risorse.
Che noi armonizziamo i nostri progetti con i tempi.
Che voi armonizziate il vostro lavoro con la famiglia.
Che loro armonizzino le loro vite con i valori.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
