Approvare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « approvare » est un terme couramment utilisé dans la langue italienne. Il dérive du latin « approbare » et signifie « approuver » en français. Ce verbe est employé pour exprimer l’acceptation, l’accord ou l’assentiment à une proposition, une décision ou une action. « Approvare » peut être utilisé dans divers contextes, qu’ils soient formels ou informels, et il est souvent présent dans le langage administratif, juridique, et même dans les conversations quotidiennes. Sa conjugaison suit les règles régulières des verbes italiens en -are, ce qui en fait un verbe relativement simple à conjuguer pour ceux qui apprennent l’italien.

Exemples de phrases

Il consiglio ha approvato il nuovo regolamento.

Non posso approvare il tuo comportamento.

Speriamo che il progetto venga approvato dal comitato.

La proposta è stata approvata all’unanimità.

Il direttore deve approvare le nostre ferie.

Abbiamo finalmente approvato il bilancio per l’anno prossimo.

Il Parlamento approverà la legge la prossima settimana.

Non ho ancora approvato il documento che mi hai inviato.

La commissione ha deciso di non approvare il piano.

Sono felice che tu approvi la mia decisione.

Conjugaison

Présent

Io approvo il progetto.

Tu approvi la decisione.

Lui/Lei approva l’iniziativa.

Noi approviamo il piano.

Voi approvate le modifiche.

Loro approvano la proposta.

Imparfait

Io approvavo le idee.

Tu approvavi le misure.

Lui/Lei approvava il cambiamento.

Noi approvavamo il progetto.

Voi approvavate la strategia.

Loro approvavano le regole.

Passé composé

Io ho approvato il bilancio.

Tu hai approvato la relazione.

Lui/Lei ha approvato la proposta.

Noi abbiamo approvato il contratto.

Voi avete approvato il documento.

Loro hanno approvato il piano.

Plus-que-parfait

Io avevo approvato le modifiche.

Tu avevi approvato la proposta.

Lui/Lei aveva approvato il progetto.

Noi avevamo approvato la decisione.

Voi avevate approvato l’accordo.

Loro avevano approvato il regolamento.

Futur simple

Io approverò il piano.

Tu approverai la strategia.

Lui/Lei approverà la proposta.

Noi approveremo il progetto.

Voi approverete il documento.

Loro approveranno le modifiche.

Conditionnel présent

Io approverei il contratto.

Tu approveresti la relazione.

Lui/Lei approverebbe il piano.

Noi approveremmo la strategia.

Voi approvereste le misure.

Loro approverebbero il progetto.

Subjonctif présent

Che io approvi la decisione.

Che tu approvi la proposta.

Che lui/lei approvi il piano.

Che noi approviamo il progetto.

Che voi approviate la strategia.

Che loro approvino le modifiche.

Impératif

(Tu) Approva la proposta!

(Noi) Approviamo il piano!

(Voi) Approvate il progetto!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite