Appoggiare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « appoggiare » est un terme polyvalent qui signifie principalement « appuyer » ou « poser ». Il est couramment utilisé dans diverses situations pour indiquer l’action de placer quelque chose sur une surface ou de soutenir quelque chose ou quelqu’un. Ce verbe peut également être employé de manière figurée pour exprimer le soutien ou l’approbation envers une personne ou une idée. La compréhension de ce verbe est essentielle pour les apprenants de l’italien car il s’applique dans de nombreux contextes de la vie quotidienne et dans des conversations plus abstraites.

Exemples de phrases

Io appoggio sempre il mio zaino sulla sedia.

Maria appoggia il libro sul tavolo.

Noi appoggiamo le nostre idee su basi solide.

Tu appoggi i piedi sul divano quando sei stanco.

Voi appoggiate le borse nell’ingresso.

Loro appoggiano il progetto della nuova biblioteca.

Ho appoggiato il bicchiere sul comodino.

Luigi aveva appoggiato la bici contro il muro.

Appena arrivati, appoggeremo i bagagli in camera.

Se appoggiassi la scatola qui, sarebbe meglio.

Conjugaison

Présent

Io appoggio il libro sul tavolo.

Tu appoggi la penna sulla scrivania.

Lui/Lei appoggia il quadro alla parete.

Noi appoggiamo le sedie contro il muro.

Voi appoggiate i piatti nel lavello.

Loro appoggiano i bagagli a terra.

Imparfait

Io appoggiavo sempre la mia borsa qui.

Tu appoggiavi il cappello sull’attaccapanni.

Lui/Lei appoggiava il telefono sul tavolo.

Noi appoggiavamo i nostri libri sugli scaffali.

Voi appoggiavate gli ombrelli all’ingresso.

Loro appoggiavano le biciclette nel cortile.

Futur

Io appoggerò il pacco sulla sedia.

Tu appoggerai i fiori sul tavolino.

Lui/Lei appoggerà la valigia vicino alla porta.

Noi appoggeremo le coperte sul letto.

Voi appoggerete i documenti sulla scrivania.

Loro appoggeranno le chiavi sul mobile.

Passé Composé

Io ho appoggiato il bicchiere sul tavolo.

Tu hai appoggiato il libro sulla mensola.

Lui/Lei ha appoggiato la giacca sul letto.

Noi abbiamo appoggiato i cuscini sul divano.

Voi avete appoggiato le scarpe nell’armadio.

Loro hanno appoggiato le borse sul pavimento.

Conditionnel

Io appoggerei il vaso sul davanzale.

Tu appoggeresti il quadro alla parete.

Lui/Lei appoggerebbe il libro sulla scrivania.

Noi appoggeremmo i tappeti sul pavimento.

Voi appoggereste la lampada sul comodino.

Loro appoggerebbero i vestiti sulla sedia.

Subjonctif

Che io appoggi il telefono qui.

Che tu appoggi i documenti lì.

Che lui/lei appoggi la borsa sulla sedia.

Che noi appoggiamo i libri sugli scaffali.

Che voi appoggiate le sedie contro il muro.

Che loro appoggino le biciclette nel cortile.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite