Annotare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « annotare » est un terme couramment utilisé dans la langue italienne, qui peut être traduit par « noter » en français. Ce verbe appartient à la première conjugaison, caractérisée par la terminaison en « -are ». Il signifie principalement l’action de prendre des notes, d’écrire des remarques ou de consigner des informations importantes par écrit. « Annotare » est un verbe utile dans divers contextes, que ce soit dans un cadre académique, professionnel ou personnel, chaque fois qu’il est nécessaire de documenter ou de mémoriser des informations.

Exemples de phrases

Ho annotato tutte le informazioni importanti durante la riunione.

Puoi annotare queste idee sul tuo quaderno?

Lei annotava sempre i suoi pensieri nel diario.

Abbiamo annotato i risultati dell’esperimento sul foglio.

Se anotterai tutto correttamente, non ti dimenticherai nulla.

L’insegnante ha chiesto agli studenti di annotare i compiti per casa.

Mi piace annotare le citazioni interessanti che leggo nei libri.

Durante la lezione, lui annotava ogni parola del professore.

Domani annoteremo tutte le scadenze sul calendario.

Non dimenticare di annotare l’orario dell’appuntamento.

Conjugaison

Présent

Io annoto i miei pensieri ogni giorno.

Tu annoti le date importanti sul calendario.

Lui/Lei annota le sue idee nel taccuino.

Noi annotiamo le nostre osservazioni durante la lezione.

Voi annotate i punti salienti della riunione.

Loro annotano le informazioni rilevanti.

Imparfait

Io annotavo i miei appunti con cura.

Tu annotavi ogni dettaglio della lezione.

Lui/Lei annotava tutto ciò che ascoltava.

Noi annotavamo insieme i risultati dell’esperimento.

Voi annotavate le risposte degli intervistati.

Loro annotavano i dati raccolti.

Passé simple

Io annotai tutte le informazioni necessarie.

Tu annotasti i punti più importanti.

Lui/Lei annotò le sue osservazioni nel libro.

Noi annotammo le conclusioni dell’incontro.

Voi annotaste i dettagli del progetto.

Loro annotarono tutto ciò che era stato detto.

Futur simple

Io annoterò ogni dettaglio del viaggio.

Tu annoterai le tue riflessioni sul libro.

Lui/Lei annoterà i suoi pensieri nel diario.

Noi annoteremo i punti salienti dell’evento.

Voi annoterete le osservazioni del cliente.

Loro annoteranno le informazioni raccolte.

Conditionnel présent

Io annoterei le idee se avessi tempo.

Tu annoteresti le tue impressioni se fossi lì.

Lui/Lei annoterebbe le sue scoperte se ne avesse l’opportunità.

Noi annoteremmo le nostre conclusioni se fossimo preparati.

Voi annotereste i dettagli se ne aveste bisogno.

Loro annoterebbero tutto se fosse necessario.

Présent du subjonctif

Che io annoti tutto ciò che vedo.

Che tu annoti le tue esperienze.

Che lui/lei annoti le sue osservazioni.

Che noi annotiamo i risultati dell’esperimento.

Che voi annotiate le vostre idee.

Che loro annotino tutto ciò che è importante.

Impératif

(tu) Annota i tuoi pensieri!

(noi) Annotiamo le nostre scoperte!

(voi) Annotate tutto ciò che è rilevante!

Participe passé

Ho annotato le mie note.

Hai annotato le tue idee.

Ha annotato le sue osservazioni.

Abbiamo annotato i risultati.

Avete annotato i dettagli.

Hanno annotato tutte le informazioni.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite