Le verbe allemand "annexieren" est un terme qui se traduit en français par "annexer". Il est utilisé pour décrire l'action de prendre possession ou d'incorporer un territoire ou une région à un autre territoire, généralement par des moyens politiques ou militaires. Ce verbe est souvent associé à des contextes historiques ou géopolitiques, où des États ou des gouvernements étendent leur souveraineté sur de nouveaux territoires. Le processus d'annexion implique généralement une déclaration officielle et peut être accompagné de diverses réactions, allant de l'acceptation à la résistance.
Die Regierung hat beschlossen, das benachbarte Gebiet zu annexieren.
Viele Länder lehnen das Recht ab, fremdes Territorium zu annexieren.
Sie annexierte das kleine Königreich nach einem kurzen Krieg.
Die Großmacht plant, weitere Gebiete zu annexieren.
Er annexiert die Insel, um seine Herrschaft zu erweitern.
Im letzten Jahrhundert annexierte das Imperium mehrere Regionen.
Die politische Partei diskutiert, ob sie das Nachbarland annexieren sollten.
Es gibt keine Pläne, weitere Gebiete zu annexieren.
Der Präsident annexierte die Provinz nach einem Referendum.
Historische Karten zeigen, wie das Reich kontinuierlich neue Gebiete annexierte.
Ich annektiere das Land.
Du annektierst das Gebiet.
Er annektiert den Staat.
Wir annektieren die Insel.
Ihr annektiert das Territorium.
Sie annektieren die Provinz.
Ich habe das Land annektiert.
Du hast das Gebiet annektiert.
Er hat den Staat annektiert.
Wir haben die Insel annektiert.
Ihr habt das Territorium annektiert.
Sie haben die Provinz annektiert.
Ich annektierte das Land.
Du annektiertest das Gebiet.
Er annektierte den Staat.
Wir annektierten die Insel.
Ihr annektiertet das Territorium.
Sie annektierten die Provinz.
Ich hatte das Land annektiert.
Du hattest das Gebiet annektiert.
Er hatte den Staat annektiert.
Wir hatten die Insel annektiert.
Ihr hattet das Territorium annektiert.
Sie hatten die Provinz annektiert.
Ich werde das Land annektieren.
Du wirst das Gebiet annektieren.
Er wird den Staat annektieren.
Wir werden die Insel annektieren.
Ihr werdet das Territorium annektieren.
Sie werden die Provinz annektieren.
Ich würde das Land annektieren.
Du würdest das Gebiet annektieren.
Er würde den Staat annektieren.
Wir würden die Insel annektieren.
Ihr würdet das Territorium annektieren.
Sie würden die Provinz annektieren.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
