Le verbe allemand "anerkennen" est un terme polyvalent qui revêt une importance particulière dans la langue allemande. Il est composé du préfixe "an-" et du verbe "erkennen", ce qui donne une idée de reconnaissance ou de validation. "Anerkennen" se traduit en français par "reconnaître" ou "approuver". Dans son usage, "anerkennen" signifie reconnaître officiellement ou publiquement quelque chose ou quelqu'un, souvent en termes de mérite, de droit, de valeur ou de statut. Il peut être utilisé dans divers contextes, allant de la reconnaissance de diplômes étrangers par une institution éducative, à l'appréciation des efforts ou des réalisations de quelqu'un. Comprendre ce verbe est essentiel pour saisir les nuances de la langue allemande, notamment dans les domaines juridiques, administratifs et sociaux, où la reconnaissance formelle joue un rôle crucial.
Die Universität hat beschlossen, seine ausländischen Abschlüsse zu anerkennen.
Er anerkennt die harte Arbeit seiner Kollegen.
Sie haben ihre Bemühungen offiziell anerkannt.
Wir müssen die Rechte aller Menschen anerkennen.
Der Lehrer anerkennt die Fortschritte seiner Schüler.
Die Organisation hat die neuen Richtlinien anerkannt.
Er hat endlich seine Fehler anerkannt.
Wir anerkennen die Bedeutung von Teamarbeit.
Sie anerkennen seine Leistungen in der Wissenschaft.
Die Regierung hat das neue Gesetz offiziell anerkannt.
Ich erkenne an deine Bemühungen.
Du erkennst an seine Arbeit.
Er erkennt an ihren Beitrag.
Sie erkennt an die Wahrheit.
Es erkennt an den Aufwand.
Wir erkennen an die Ergebnisse.
Ihr erkennt an die Leistung.
Sie erkennen an die Tatsachen.
Ich habe anerkannt seine Mühe.
Du hast anerkannt ihre Arbeit.
Er hat anerkannt ihren Beitrag.
Sie hat anerkannt die Wahrheit.
Es hat anerkannt den Aufwand.
Wir haben anerkannt die Ergebnisse.
Ihr habt anerkannt die Leistung.
Sie haben anerkannt die Tatsachen.
Ich erkannte an seine Mühe.
Du erkanntest an ihre Arbeit.
Er erkannte an ihren Beitrag.
Sie erkannte an die Wahrheit.
Es erkannte an den Aufwand.
Wir erkannten an die Ergebnisse.
Ihr erkanntet an die Leistung.
Sie erkannten an die Tatsachen.
Ich werde anerkennen seine Mühe.
Du wirst anerkennen ihre Arbeit.
Er wird anerkennen ihren Beitrag.
Sie wird anerkennen die Wahrheit.
Es wird anerkennen den Aufwand.
Wir werden anerkennen die Ergebnisse.
Ihr werdet anerkennen die Leistung.
Sie werden anerkennen die Tatsachen.
Ich würde anerkennen seine Mühe.
Du würdest anerkennen ihre Arbeit.
Er würde anerkennen ihren Beitrag.
Sie würde anerkennen die Wahrheit.
Es würde anerkennen den Aufwand.
Wir würden anerkennen die Ergebnisse.
Ihr würdet anerkennen die Leistung.
Sie würden anerkennen die Tatsachen.
Ich hoffe, dass ich anerkenne seine Mühe.
Ich hoffe, dass du anerkennst ihre Arbeit.
Ich hoffe, dass er anerkenne ihren Beitrag.
Ich hoffe, dass sie anerkenne die Wahrheit.
Ich hoffe, dass es anerkenne den Aufwand.
Ich hoffe, dass wir anerkennen die Ergebnisse.
Ich hoffe, dass ihr anerkennt die Leistung.
Ich hoffe, dass sie anerkennen die Tatsachen.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
