Le verbe espagnol "anclar" est un terme couramment utilisé dans le domaine maritime et au-delà. Il dérive du mot "ancla," qui signifie "ancre" en français. Le verbe "anclar" signifie littéralement "jeter l'ancre" ou "mouiller l'ancre". De manière figurée, il peut également être utilisé pour exprimer l'idée de fixer ou de stabiliser quelque chose dans une position donnée. Ce verbe est employé dans divers contextes, allant de la navigation à des situations plus abstraites où l'on cherche à établir une certaine stabilité ou permanence.
El barco ancló en la bahía para pasar la noche.
Necesitamos anclar bien la tienda para que no se vuele con el viento.
El marinero anclará el barco cuando lleguemos al puerto.
¿Has anclado correctamente la plataforma en el fondo del mar?
Los buzos anclaron la estructura al arrecife.
Es importante anclar las bases del edificio para que sea seguro.
El capitán ancla el barco cada noche en un lugar diferente.
Nos anclaremos aquí durante un par de días para explorar la isla.
Espero que ellos anclen bien la balsa antes de la tormenta.
Después de navegar por horas, finalmente anclamos en un puerto seguro.
Yo anclo el barco en el puerto.
Tú anclas la lancha en la orilla.
Él ancla el yate en el muelle.
Nosotros anclamos la nave en la bahía.
Vosotros ancláis las embarcaciones en la marina.
Ellos anclan el velero en el lago.
Yo anclé el barco en el puerto.
Tú anclaste la lancha en la orilla.
Él ancló el yate en el muelle.
Nosotros anclamos la nave en la bahía.
Vosotros anclasteis las embarcaciones en la marina.
Ellos anclaron el velero en el lago.
Yo anclaba el barco en el puerto.
Tú anclabas la lancha en la orilla.
Él anclaba el yate en el muelle.
Nosotros anclábamos la nave en la bahía.
Vosotros anclabais las embarcaciones en la marina.
Ellos anclaban el velero en el lago.
Yo anclaré el barco en el puerto.
Tú anclarás la lancha en la orilla.
Él anclará el yate en el muelle.
Nosotros anclaremos la nave en la bahía.
Vosotros anclaréis las embarcaciones en la marina.
Ellos anclarán el velero en el lago.
Yo anclaría el barco en el puerto.
Tú anclarías la lancha en la orilla.
Él anclaría el yate en el muelle.
Nosotros anclaríamos la nave en la bahía.
Vosotros anclaríais las embarcaciones en la marina.
Ellos anclarían el velero en el lago.
Que yo ancle el barco en el puerto.
Que tú ancles la lancha en la orilla.
Que él ancle el yate en el muelle.
Que nosotros anclemos la nave en la bahía.
Que vosotros ancléis las embarcaciones en la marina.
Que ellos anclen el velero en el lago.
(Tú) ancla la lancha en la orilla.
(Vosotros) anclad las embarcaciones en la marina.
(Usted) ancle el yate en el muelle.
(Ustedes) anclen el velero en el lago.
El barco ha sido anclado en el puerto.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.