Affinare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « affinare » est un terme intéressant et polyvalent utilisé dans divers contextes. En français, il peut être traduit par « affiner » ou « perfectionner ». Ce verbe dérive du latin « affinare », qui signifie « rendre plus fin » ou « rendre plus pur ». Dans son utilisation courante, « affinare » signifie améliorer ou perfectionner quelque chose, souvent par un processus de raffinement ou de purification. Cela peut s’appliquer à des compétences, des connaissances, des matériaux, ou même des goûts et des sensations. Par exemple, on peut affiner une technique artistique, une méthode scientifique, ou encore le goût d’un vin ou d’un fromage. En somme, « affinare » évoque l’idée de polir, de rendre plus précis ou de perfectionner pour atteindre un état supérieur de qualité ou de pureté. Ce verbe capture ainsi une quête d’amélioration continue et de recherche de l’excellence.

Exemples de phrases

Ho deciso di affinare le mie competenze linguistiche.

Maria ha affinato il suo talento per la pittura negli anni.

Gli chef lavorano duramente per affinare le loro tecniche culinarie.

Se vuoi diventare un buon musicista, devi affinare il tuo orecchio musicale.

Lui affina costantemente le sue abilità di programmazione.

Stiamo affinando il nostro piano di marketing per lanciare il nuovo prodotto.

Con un po’ di pratica, riuscirai a affinare le tue capacità di negoziazione.

Lei affina le sue tecniche di danza ogni giorno.

Abbiamo affinato il progetto per renderlo più efficiente.

Devi affinare il tuo approccio se vuoi ottenere migliori risultati.

Conjugaison

Présent

Io affino le mie abilità ogni giorno.

Tu affini il tuo talento con la pratica.

Lui/Lei affina la sua tecnica costantemente.

Noi affiniamo il progetto insieme.

Voi affinate le vostre conoscenze in classe.

Loro affinano le loro competenze in laboratorio.

Passé composé

Io ho affinato le mie abilità nel tempo.

Tu hai affinato il tuo talento con la pratica.

Lui/Lei ha affinato la sua tecnica costantemente.

Noi abbiamo affinato il progetto insieme.

Voi avete affinato le vostre conoscenze in classe.

Loro hanno affinato le loro competenze in laboratorio.

Imparfait

Io affinavo le mie abilità ogni giorno.

Tu affinavi il tuo talento con la pratica.

Lui/Lei affinava la sua tecnica costantemente.

Noi affinavamo il progetto insieme.

Voi affinavate le vostre conoscenze in classe.

Loro affinavano le loro competenze in laboratorio.

Futur simple

Io affinerò le mie abilità nel prossimo anno.

Tu affinerai il tuo talento con la pratica.

Lui/Lei affinerà la sua tecnica costantemente.

Noi affineremo il progetto insieme.

Voi affinerete le vostre conoscenze in classe.

Loro affineranno le loro competenze in laboratorio.

Conditionnel

Io affinerei le mie abilità se avessi tempo.

Tu affineresti il tuo talento con la pratica.

Lui/Lei affinerebbe la sua tecnica costantemente.

Noi affineremmo il progetto insieme.

Voi affinereste le vostre conoscenze in classe.

Loro affinerebbero le loro competenze in laboratorio.

Subjonctif

Che io affini le mie abilità è importante.

Che tu affini il tuo talento con la pratica è necessario.

Che lui/lei affini la sua tecnica costantemente è essenziale.

Che noi affiniamo il progetto insieme è cruciale.

Che voi affiniate le vostre conoscenze in classe è utile.

Che loro affinino le loro competenze in laboratorio è vantaggioso.

Impératif

Affina le tue abilità!

Affiniamo il progetto insieme!

Affinate le vostre conoscenze!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite