Le verbe "impregnar" en portugais est un terme intéressant qui mérite une explication détaillée pour les francophones. "Impregnar" signifie littéralement "imbiber", "imprégner" ou "pénétrer" quelque chose avec un liquide, une substance, une idée ou une influence. Ce verbe est utilisé dans divers contextes pour indiquer l'action de faire pénétrer une substance dans une autre de manière à ce qu'elle soit totalement absorbée ou influencée. Par exemple, on peut imprégner un tissu avec un parfum, ou encore imprégner une personne d'une certaine culture ou idéologie. Le verbe capture ainsi l'idée de pénétration et de diffusion profonde et complète.
O cheiro de café recém-passado impregnou a cozinha.
Precisamos impregnar a madeira com óleo para protegê-la da umidade.
O perfume dela impregnou o ambiente.
O artista impregnou suas obras com emoções profundas.
As roupas ficaram impregnadas de fumaça após o churrasco.
O óleo impregnou o papel, deixando uma mancha visível.
Ela impregna suas aulas com paixão e entusiasmo.
O cheiro de tinta fresca impregnava o ateliê.
Precisamos impregnar o tecido com a corante para obter um bom resultado.
Ele impregnou as páginas do diário com suas memórias mais queridas.
Eu impregno a madeira com óleo.
Tu impregnas a esponja com água.
Ele impregna o tecido com tinta.
Nós impregnamos o papel com perfume.
Vós impregnais a sala com aroma.
Eles impregnam a atmosfera com música.
Eu impregnei a madeira com óleo.
Tu impregnaste a esponja com água.
Ele impregnou o tecido com tinta.
Nós impregnamos o papel com perfume.
Vós impregnastes a sala com aroma.
Eles impregnaram a atmosfera com música.
Eu impregnava a madeira com óleo.
Tu impregnavas a esponja com água.
Ele impregnava o tecido com tinta.
Nós impregnávamos o papel com perfume.
Vós impregnáveis a sala com aroma.
Eles impregnavam a atmosfera com música.
Eu impregnara a madeira com óleo.
Tu impregnaras a esponja com água.
Ele impregnara o tecido com tinta.
Nós impregnáramos o papel com perfume.
Vós impregnáreis a sala com aroma.
Eles impregnaram a atmosfera com música.
Eu impregnarei a madeira com óleo.
Tu impregnarás a esponja com água.
Ele impregnará o tecido com tinta.
Nós impregnaremos o papel com perfume.
Vós impregnareis a sala com aroma.
Eles impregnarão a atmosfera com música.
Eu impregnaria a madeira com óleo.
Tu impregnarias a esponja com água.
Ele impregnaria o tecido com tinta.
Nós impregnaríamos o papel com perfume.
Vós impregnaríeis a sala com aroma.
Eles impregnariam a atmosfera com música.
Que eu impregne a madeira com óleo.
Que tu impregnes a esponja com água.
Que ele impregne o tecido com tinta.
Que nós impregnemos o papel com perfume.
Que vós impregneis a sala com aroma.
Que eles impregnem a atmosfera com música.
Impregna a madeira com óleo.
Não impregnes a esponja com água.
Impregne o tecido com tinta.
Impregnemos o papel com perfume.
Impregnai a sala com aroma.
Não impregnem a atmosfera com música.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
