Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe "dessensibilizar" en portugais est un terme qui peut sembler technique, mais il est largement utilisé dans divers contextes. En français, il se traduit par "désensibiliser". Ce verbe est formé par la combinaison du préfixe "des-" qui signifie "faire cesser" ou "enlever", et du verbe "sensibilizar" qui signifie "rendre sensible" ou "causer une réaction". "Dessensibilizar" signifie donc littéralement "faire cesser d'être sensible" ou "réduire la sensibilité". Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes médicaux, psychologiques ou techniques. Par exemple, en médecine, il peut se référer à des traitements visant à réduire la sensibilité d'une personne à un allergène. Dans un contexte psychologique, il peut s'agir de techniques utilisées pour diminuer la réaction émotionnelle à un stimulus particulier. En somme, "dessensibilizar" est un verbe utile pour décrire le processus de réduction de la sensibilité, que ce soit à des stimuli physiques, émotionnels ou autres.
Os médicos tentaram dessensibilizar o paciente à medicação.
É importante dessensibilizar a pele antes de aplicar o creme.
A técnica de exposição gradual pode dessensibilizar a pessoa aos seus medos.
Ela está sendo dessensibilizada ao pólen para reduzir suas alergias.
Nós conseguimos dessensibilizar o cachorro ao barulho dos fogos de artifício.
O tratamento pretende dessensibilizar a resposta do corpo ao alérgeno.
Você já ouviu falar de alguém que conseguiu dessensibilizar o medo de altura?
O terapeuta sugeriu algumas técnicas para dessensibilizar os gatilhos de ansiedade.
Os cientistas estão estudando maneiras de dessensibilizar as reações alérgicas.
O curso de treinamento ajudou a dessensibilizar os soldados ao estresse de combate.
Eu dessensibilizo a área afetada.
Tu dessensibilizas o paciente.
Ele/Ela dessensibiliza o local da dor.
Nós dessensibilizamos a pele antes do procedimento.
Vós dessensibilizais a zona antes da injeção.
Eles/Elas dessensibilizam os nervos para reduzir a dor.
Eu dessensibilizei a região.
Tu dessensibilizaste o braço.
Ele/Ela dessensibilizou a perna.
Nós dessensibilizámos a área afetada.
Vós dessensibilizastes os pontos de dor.
Eles/Elas dessensibilizaram os nervos.
Eu dessensibilizarei a área.
Tu dessensibilizarás a zona afetada.
Ele/Ela dessensibilizará a pele.
Nós dessensibilizaremos o paciente.
Vós dessensibilizareis a área antes da cirurgia.
Eles/Elas dessensibilizarão a região dolorida.
Eu dessensibilizava a área constantemente.
Tu dessensibilizavas o paciente regularmente.
Ele/Ela dessensibilizava a pele antes de cada procedimento.
Nós dessensibilizávamos a área sempre que necessário.
Vós dessensibilizáveis a zona antes de cada injeção.
Eles/Elas dessensibilizavam a área diariamente.
Eu já tinha dessensibilizado a área antes da cirurgia.
Tu já tinhas dessensibilizado o paciente antes do procedimento.
Ele/Ela já tinha dessensibilizado a área afetada.
Nós já tínhamos dessensibilizado a pele antes da operação.
Vós já tínheis dessensibilizado os pontos de dor.
Eles/Elas já tinham dessensibilizado os nervos antes da aplicação.
Eu dessensibilizaria a área afetada se necessário.
Tu dessensibilizarias o paciente se ele pedisse.
Ele/Ela dessensibilizaria a pele se fosse preciso.
Nós dessensibilizaríamos a região se houvesse dor.
Vós dessensibilizaríeis a zona se fosse necessário.
Eles/Elas dessensibilizariam a área se houvesse necessidade.
Que eu dessensibilize a área corretamente.
Que tu dessensibilizes a pele antes da injeção.
Que ele/ela dessensibilize a zona afetada.
Que nós dessensibilizemos a área antes do procedimento.
Que vós dessensibilizeis a região dolorida.
Que eles/elas dessensibilizem a pele antes da operação.
(tu) Dessensibiliza a área antes da aplicação!
(vós) Dessensibilizai a região com cuidado!
(nós) Dessensibilizemos a pele antes do procedimento!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
