Le verbe "desenredar" en portugais est un terme utile et polyvalent qui peut être traduit en français par "démêler". Il s'agit d'une action consistant à séparer et à éliminer les enchevêtrements, les nœuds ou les confusions, que ce soit de manière littérale ou figurée. Par exemple, "desenredar" peut être utilisé pour parler de démêler des cheveux ou des fils, ainsi que pour clarifier des situations complexes ou des problèmes confus. C'est un verbe régulier qui suit les conjugaisons typiques des verbes en "-ar" en portugais.
Ele conseguiu desenredar o fio do carregador que estava todo embolado.
Você pode me ajudar a desenredar esses colares?
Ela passou horas tentando desenredar o cabelo dela.
Depois de muita paciência, finalmente desenredou a linha de pesca.
Precisamos desenredar essa situação complicada.
Eu já desenredei todos os nós dos cadarços.
Se não desenredarmos esses cabos, vai ser impossível organizar a sala.
Ele desenreda os fios com muita habilidade.
Vamos desenredar essa rede para poder usá-la novamente.
Ela sempre desenreda os problemas com calma e eficiência.
Eu desenredo o fio.
Tu desenredas o cabelo.
Ele/Ela desenreda o nó.
Nós desenredamos os problemas.
Vós desenredais as cordas.
Eles/Elas desenredam os fios.
Eu desenredei o fio.
Tu desenredaste o cabelo.
Ele/Ela desenredou o nó.
Nós desenredamos os problemas.
Vós desenredastes as cordas.
Eles/Elas desenredaram os fios.
Eu desenredava o fio.
Tu desenredavas o cabelo.
Ele/Ela desenredava o nó.
Nós desenredávamos os problemas.
Vós desenredáveis as cordas.
Eles/Elas desenredavam os fios.
Eu desenredarei o fio.
Tu desenredarás o cabelo.
Ele/Ela desenredará o nó.
Nós desenredaremos os problemas.
Vós desenredareis as cordas.
Eles/Elas desenredarão os fios.
Eu desenredaria o fio.
Tu desenredarias o cabelo.
Ele/Ela desenredaria o nó.
Nós desenredaríamos os problemas.
Vós desenredaríeis as cordas.
Eles/Elas desenredariam os fios.
Que eu desenrede o fio.
Que tu desenredes o cabelo.
Que ele/ela desenrede o nó.
Que nós desenredemos os problemas.
Que vós desenredeis as cordas.
Que eles/elas desenredem os fios.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
