Le verbe "desenredar" en portugais est un terme utile et polyvalent qui peut être traduit en français par "démêler". Il s'agit d'une action consistant à séparer et à éliminer les enchevêtrements, les nœuds ou les confusions, que ce soit de manière littérale ou figurée. Par exemple, "desenredar" peut être utilisé pour parler de démêler des cheveux ou des fils, ainsi que pour clarifier des situations complexes ou des problèmes confus. C'est un verbe régulier qui suit les conjugaisons typiques des verbes en "-ar" en portugais.
Ele conseguiu desenredar o fio do carregador que estava todo embolado.
Você pode me ajudar a desenredar esses colares?
Ela passou horas tentando desenredar o cabelo dela.
Depois de muita paciência, finalmente desenredou a linha de pesca.
Precisamos desenredar essa situação complicada.
Eu já desenredei todos os nós dos cadarços.
Se não desenredarmos esses cabos, vai ser impossível organizar a sala.
Ele desenreda os fios com muita habilidade.
Vamos desenredar essa rede para poder usá-la novamente.
Ela sempre desenreda os problemas com calma e eficiência.
Eu desenredo o fio.
Tu desenredas o cabelo.
Ele/Ela desenreda o nó.
Nós desenredamos os problemas.
Vós desenredais as cordas.
Eles/Elas desenredam os fios.
Eu desenredei o fio.
Tu desenredaste o cabelo.
Ele/Ela desenredou o nó.
Nós desenredamos os problemas.
Vós desenredastes as cordas.
Eles/Elas desenredaram os fios.
Eu desenredava o fio.
Tu desenredavas o cabelo.
Ele/Ela desenredava o nó.
Nós desenredávamos os problemas.
Vós desenredáveis as cordas.
Eles/Elas desenredavam os fios.
Eu desenredarei o fio.
Tu desenredarás o cabelo.
Ele/Ela desenredará o nó.
Nós desenredaremos os problemas.
Vós desenredareis as cordas.
Eles/Elas desenredarão os fios.
Eu desenredaria o fio.
Tu desenredarias o cabelo.
Ele/Ela desenredaria o nó.
Nós desenredaríamos os problemas.
Vós desenredaríeis as cordas.
Eles/Elas desenredariam os fios.
Que eu desenrede o fio.
Que tu desenredes o cabelo.
Que ele/ela desenrede o nó.
Que nós desenredemos os problemas.
Que vós desenredeis as cordas.
Que eles/elas desenredem os fios.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
