Le verbe italien "confluire" est un terme utilisé pour exprimer l'idée de convergence ou de rassemblement vers un point commun. En français, il peut être traduit par "confluer". Ce verbe est souvent utilisé pour décrire le mouvement de rivières ou de courants d'eau qui se rejoignent, mais il peut également être appliqué de manière plus figurée pour désigner des idées, des actions ou des événements qui convergent vers un même objectif ou une même conclusion. Le mot "confluire" dérive du latin "confluere", qui signifie littéralement "couler ensemble".
Le acque dei due fiumi confluiscono in un unico corso.
Gli sforzi di tutti i membri del team confluiranno in un progetto comune.
Le idee dei vari esperti confluirono in una soluzione innovativa.
Spero che le nostre opinioni confluiscano in un accordo soddisfacente.
Nel punto dove le strade confluiscono, c'è sempre traffico intenso.
Alla fine del percorso, tutte le informazioni confluiranno in un report dettagliato.
Le culture diverse confluiscono creando una ricca diversità.
Il progetto confluisce nei piani di sviluppo della città.
Le risorse dei vari dipartimenti confluiranno in un unico fondo.
Le ricerche di vari scienziati confluiscono in una scoperta rivoluzionaria.
Io confluisco in questo gruppo.
Tu confluisci nella discussione.
Lui/Lei confluisce nel progetto.
Noi confluiamo nelle idee.
Voi confluite nelle soluzioni.
Loro confluiscono nel piano.
Io sono confluito nella riunione.
Tu sei confluito nel sistema.
Lui/Lei è confluito/a nella corrente.
Noi siamo confluiti nelle idee comuni.
Voi siete confluiti nel progetto condiviso.
Loro sono confluiti nei vari piani.
Io confluivo in quel gruppo.
Tu confluivi nella discussione.
Lui/Lei confluiva nel progetto.
Noi confluivamo nelle idee.
Voi confluivate nelle soluzioni.
Loro confluivano nel piano.
Io confluirò in quel gruppo.
Tu confluirai nella discussione.
Lui/Lei confluirà nel progetto.
Noi confluireremo nelle idee.
Voi confluirete nelle soluzioni.
Loro confluiranno nel piano.
Io confluirei in quel gruppo.
Tu confluiresti nella discussione.
Lui/Lei confluirebbe nel progetto.
Noi confluiremmo nelle idee.
Voi confluireste nelle soluzioni.
Loro confluirebbero nel piano.
Che io confluisca in quel gruppo.
Che tu confluisca nella discussione.
Che lui/lei confluisca nel progetto.
Che noi confluiamo nelle idee.
Che voi confluiate nelle soluzioni.
Che loro confluiscano nel piano.
(Tu) confluisci nella discussione!
(Noi) confluiamo nelle idee!
(Voi) confluitemi nelle soluzioni!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.