Le verbe "desempolvar" en espagnol est un verbe d'action qui signifie littéralement "enlever la poussière de quelque chose". Il est formé à partir de deux éléments : le préfixe "des-", qui indique l'action de retirer ou d'enlever, et le mot "polvo", qui signifie "poussière". Ainsi, "desempolvar" se traduit par "dépoussiérer" en français. Ce verbe est couramment utilisé dans le contexte domestique pour décrire l'action de nettoyer des objets ou des surfaces en retirant la poussière qui s'y est accumulée. Il peut également être employé de manière figurative pour indiquer le fait de remettre en lumière ou de redonner de l'importance à quelque chose qui a été oublié ou négligé.
Ella desempolva los libros viejos cada verano.
Necesito desempolvar mi colección de discos antes de la fiesta.
Nosotros desempolvamos las fotos antiguas para recordar viejos tiempos.
Mi abuela desempolvaba sus recuerdos de juventud mientras hablaba con nosotros.
Ellos desempolvarán el ático este fin de semana.
¿Has desempolvado tu bicicleta para el paseo de mañana?
Si desempolvamos el garaje, encontraremos muchas cosas útiles.
Ella desempolvaría sus viejos diarios si los encontrara.
Es importante desempolvar las lámparas para que iluminen mejor.
Cuando llegué a casa, ya habían desempolvado todos los muebles.
Yo desempolvo la estantería cada semana.
Tú desempolvas tus libros con frecuencia.
Él desempolva el piano todos los días.
Nosotros desempolvamos la sala juntos.
Vosotros desempolváis la casa completa los fines de semana.
Ellos desempolvan el coche antes de usarlo.
Yo desempolvé el viejo baúl del ático.
Tú desempolvaste las fotos antiguas.
Él desempolvó sus recuerdos de la infancia.
Nosotros desempolvamos los muebles de la abuela.
Vosotros desempolvasteis los juguetes viejos.
Ellos desempolvaron la biblioteca de la escuela.
Yo desempolvaba los discos de vinilo cada mes.
Tú desempolvabas la lámpara del
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
