Le verbe espagnol "deplorar" est un terme qui exprime un sentiment de tristesse ou de regret profond face à une situation désagréable ou malheureuse. Il signifie littéralement "regretter vivement" ou "se lamenter de". En espagnol, "deplorar" est utilisé pour manifester une désapprobation ou une affliction sincère devant des événements, des actions ou des comportements jugés négatifs ou déplorables. Ce verbe est souvent employé dans des contextes formels ou littéraires pour souligner l'intensité du regret ou de la désapprobation ressentis par le locuteur.
Ella deplora la violencia en las calles.
Nosotros deploramos la falta de empatía en la sociedad.
Ellos deploraron los resultados de las elecciones.
Yo deploraba la corrupción en el gobierno.
¿Por qué deploras tanto esa decisión?
El comité deplorará cualquier acto de discriminación.
Vosotros deploráis la situación actual del medio ambiente.
Mi jefe deploró la falta de compromiso del equipo.
Si deploramos la injusticia, debemos actuar para cambiarla.
Ustedes deplorarán haber tomado esa decisión sin consultar.
Yo deploro la situación.
Tú deploras la violencia.
Él deplora la guerra.
Nosotros deploramos la injusticia.
Vosotros deploráis la corrupción.
Ellos deploran las mentiras.
Yo he deplorado la situación.
Tú has deplorado la violencia.
Él ha deplorado la guerra.
Nosotros hemos deplorado la injusticia.
Vosotros habéis deplorado la corrupción.
Ellos han deplorado las mentiras.
Yo deploraba la situación.
Tú deplorabas la violencia.
Él deploraba la guerra.
Nosotros deplorábamos la injusticia.
Vosotros deplorabais la corrupción.
Ellos deploraban las mentiras.
Yo deploraré la situación.
Tú deplorarás la violencia.
Él deplorará la guerra.
Nosotros deploraremos la injusticia.
Vosotros deploraréis la corrupción.
Ellos deplorarán las mentiras.
Yo deploraría la situación.
Tú deplorarías la violencia.
Él deploraría la guerra.
Nosotros deploraríamos la injusticia.
Vosotros deploraríais la corrupción.
Ellos deplorarían las mentiras.
Espero que yo deplore la situación.
Espero que tú deplores la violencia.
Espero que él deplore la guerra.
Espero que nosotros deploremos la injusticia.
Espero que vosotros deploréis la corrupción.
Espero que ellos deploren las mentiras.
Deplora la situación (tú).
Deplorad la violencia (vosotros).
Yo había deplorado la situación.
Tú habías deplorado la violencia.
Él había deplorado la guerra.
Nosotros habíamos deplorado la injusticia.
Vosotros habíais deplorado la corrupción.
Ellos habían deplorado las mentiras.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.