Le verbe allemand « relativieren » est un terme qui joue un rôle important dans la langue allemande, particulièrement dans les contextes de discours et de débats. En français, « relativieren » peut être traduit par « relativiser ». Relativieren signifie essentiellement mettre en perspective, modérer ou nuancer une affirmation ou une situation. Cela implique souvent de comparer quelque chose avec d'autres éléments pour en atténuer l'importance ou l'impact. Ce verbe est fréquemment utilisé pour indiquer que quelque chose n'est pas aussi absolu ou significatif qu'il pourrait sembler à première vue. Comprendre le verbe « relativieren » est crucial pour saisir la subtilité des conversations et des écrits en allemand, où la capacité de nuancer et de modérer les propos est souvent valorisée.
Er relativiert seine Aussagen immer, wenn er auf Kritik stößt.
Sie relativierte ihre Meinung, nachdem sie neue Informationen erhalten hatte.
Manchmal relativieren Menschen ihre Fehler, um besser dazustehen.
Wir relativieren die Bedeutung dieser Ergebnisse, um keinen falschen Eindruck zu erwecken.
Ihr relativiert oft die Probleme anderer, um eure eigenen Sorgen kleiner erscheinen zu lassen.
Ich relativiere meine Erwartungen, um Enttäuschungen zu vermeiden.
Der Politiker relativierte seine früheren Aussagen während der Pressekonferenz.
Du relativierst ständig die Schwierigkeiten, die wir erleben.
Sie relativieren die Risiken, um das Projekt voranzutreiben.
Die Lehrerin relativiert die Bedeutung der Prüfungsnoten, um den Schülern den Druck zu nehmen.
Ich relativiere die Situation.
Du relativierst oft die Dinge.
Er/Sie/Es relativiert seine Meinung.
Wir relativieren die Bedeutung.
Ihr relativiert die Aussage.
Sie relativieren den Erfolg.
Ich relativierte damals oft.
Du relativiertest alles.
Er/Sie/Es relativierte die Fakten.
Wir relativierten die Probleme.
Ihr relativiertet die Aussagen.
Sie relativierten die Bedeutung.
Ich werde relativieren müssen.
Du wirst relativieren müssen.
Er/Sie/Es wird relativieren müssen.
Wir werden relativieren müssen.
Ihr werdet relativieren müssen.
Sie werden relativieren müssen.
Ich habe relativiert.
Du hast relativiert.
Er/Sie/Es hat relativiert.
Wir haben relativiert.
Ihr habt relativiert.
Sie haben relativiert.
Ich hatte relativiert, bevor er kam.
Du hattest relativiert, bevor sie sprach.
Er/Sie/Es hatte relativiert, bevor es endete.
Wir hatten relativiert, bevor es passierte.
Ihr hattet relativiert, bevor sie ankamen.
Sie hatten relativiert, bevor es begann.
Ich werde relativiert haben, wenn du kommst.
Du wirst relativiert haben, wenn sie ankommt.
Er/Sie/Es wird relativiert haben, wenn es endet.
Wir werden relativiert haben, wenn es beginnt.
Ihr werdet relativiert haben, wenn sie kommt.
Sie werden relativiert haben, wenn es passiert.
Ich würde relativieren, wenn ich könnte.
Du würdest relativieren, wenn du könntest.
Er/Sie/Es würde relativieren, wenn er/sie/es könnte.
Wir würden relativieren, wenn wir könnten.
Ihr würdet relativieren, wenn ihr könntet.
Sie würden relativieren, wenn sie könnten.
Ich hätte relativiert, wenn ich gewusst hätte.
Du hättest relativiert, wenn du es gesagt hättest.
Er/Sie/Es hätte relativiert, wenn er/sie/es es gesehen hätte.
Wir hätten relativiert, wenn wir es gemacht hätten.
Ihr hättet relativiert, wenn ihr es gewusst hättet.
Sie hätten relativiert, wenn sie es verstanden hätten.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
