Le verbe anglais "outlaw" est un terme intéressant et riche en significations. En français, on pourrait le traduire par "hors-la-loi" ou "déclarer illégal". Ce verbe est utilisé pour désigner l'acte de rendre quelque chose illégal ou de bannir quelqu'un de la société. Plus précisément, "outlaw" signifie interdire officiellement une activité ou un comportement par la loi, ou encore proscrire une personne en la mettant hors la protection de la loi, souvent en raison d'un comportement criminel ou inacceptable. Ce terme trouve ses racines dans des contextes historiques où être "outlawed" signifiait être exclu de la protection et des droits civiques offerts par une société.
The government outlawed the use of certain pesticides to protect the environment.
Her actions were outlawed by the new regulations.
The council decided to outlaw smoking in all public parks.
Many countries have outlawed the practice of child labor.
He was considered an outlaw after escaping from prison.
They aim to outlaw the sale of counterfeit goods.
Several states have outlawed texting while driving.
The new policy will outlaw discrimination in the workplace.
Activists are pushing to outlaw plastic bags entirely.
The legislation seeks to outlaw hate speech.
I outlaw any form of discrimination.
You outlaw harmful substances in your home.
He outlaws smoking in public places.
She outlaws the use of plastic bags.
It outlaws certain chemicals.
We outlaw the practice of child labor.
They outlaw the sale of endangered species.
I outlawed all forms of corruption.
You outlawed the use of pesticides.
He outlawed the sale of alcohol.
She outlawed the hunting of whales.
It outlawed certain behaviors.
We outlawed public smoking.
They outlawed the use of fireworks.
I will outlaw the use of single-use plastics.
You will outlaw all forms of harassment.
He will outlaw animal testing.
She will outlaw the trade of ivory.
It will outlaw dangerous substances.
We will outlaw the dumping of waste.
They will outlaw the import of illegal goods.
I am outlawing the use of harmful chemicals.
You are outlawing unsafe practices.
He is outlawing the exploitation of workers.
She is outlawing the sale of counterfeit goods.
It is outlawing certain types of advertising.
We are outlawing the poaching of wildlife.
They are outlawing the use of invasive species.
I was outlawing the use of harmful drugs.
You were outlawing unfair trade practices.
He was outlawing the destruction of forests.
She was outlawing the dumping of toxic waste.
It was outlawing certain business practices.
We were outlawing the exploitation of children.
They were outlawing the trade of illegal arms.
I will be outlawing unsafe working conditions.
You will be outlawing the use of harmful pesticides.
He will be outlawing the sale of counterfeit goods.
She will be outlawing the illegal dumping of waste.
It will be outlawing certain industrial practices.
We will be outlawing the use of child labor.
They will be outlawing the trade of endangered species.
I have outlawed the use of harmful chemicals.
You have outlawed unfair trade practices.
He has outlawed the exploitation of workers.
She has outlawed the sale of counterfeit goods.
It has outlawed dangerous substances.
We have outlawed the dumping of toxic waste.
They have outlawed the trade of illegal arms.
I had outlawed the use of harmful chemicals.
You had outlawed unsafe practices.
He had outlawed the exploitation of workers.
She had outlawed the sale of counterfeit goods.
It had outlawed certain business practices.
We had outlawed the poaching of wildlife.
They had outlawed the use of invasive species.
I will have outlawed the use of harmful drugs.
You will have outlawed unfair trade practices.
He will have outlawed the destruction of forests.
She will have outlawed the dumping of toxic waste.
It will have outlawed certain industrial practices.
We will have outlawed the exploitation of children.
They will have outlawed the trade of illegal arms.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
