Apprendre une nouvelle langue peut être un défi, surtout lorsqu’il s’agit de maîtriser des phrases utiles pour des situations spécifiques comme envoyer du courrier ou communiquer. Pour vous aider dans votre apprentissage du tchèque, voici une liste de phrases et de vocabulaire essentiels pour la poste et la communication en tchèque. Ces mots et expressions vous seront très utiles si vous vous trouvez en République tchèque et que vous avez besoin d’envoyer une lettre, un colis ou simplement de communiquer efficacement.
Phrases pour la poste
Pošta – La poste
« Kde je nejbližší pošta? »
Où se trouve la poste la plus proche ?
Dopis – Lettre
« Chci poslat dopis. »
Je veux envoyer une lettre.
Balík – Colis
« Kolik stojí poslat tento balík do Francie? »
Combien coûte l’envoi de ce colis en France ?
Známka – Timbre
« Potřebuji známku na pohlednici. »
J’ai besoin d’un timbre pour une carte postale.
Adresa – Adresse
« Můžete mi dát vaši adresu? »
Pouvez-vous me donner votre adresse ?
Poštovní schránka – Boîte aux lettres
« Kde je nejbližší poštovní schránka? »
Où est la boîte aux lettres la plus proche ?
Poslat – Envoyer
« Chci poslat balík. »
Je veux envoyer un colis.
Obálka – Enveloppe
« Potřebuji koupit obálku. »
J’ai besoin d’acheter une enveloppe.
Přijmout – Recevoir
« Kdy mohu očekávat, že balík přijde? »
Quand puis-je m’attendre à recevoir le colis ?
Doručovatel – Facteur
« Doručovatel přinesl dopis. »
Le facteur a apporté une lettre.
Phrases pour la communication
Telefon – Téléphone
« Mohu si půjčit váš telefon? »
Puis-je emprunter votre téléphone ?
Mobil – Portable
« Nemohu najít svůj mobil. »
Je ne trouve pas mon portable.
Hovor – Appel
« Mám důležitý hovor. »
J’ai un appel important.
Textová zpráva – SMS
« Poslal jsem ti textovou zprávu. »
Je t’ai envoyé un SMS.
Email – Courriel
« Můžete mi poslat email? »
Pouvez-vous m’envoyer un courriel ?
Internet – Internet
« Potřebuji přístup k internetu. »
J’ai besoin d’un accès à Internet.
Webová stránka – Site web
« Navštívil jsem vaši webovou stránku. »
J’ai visité votre site web.
Telefonní číslo – Numéro de téléphone
« Jaké je vaše telefonní číslo? »
Quel est votre numéro de téléphone ?
Sociální média – Réseaux sociaux
« Používám sociální média každý den. »
J’utilise les réseaux sociaux tous les jours.
Konverzace – Conversation
« Měli jsme zajímavou konverzaci. »
Nous avons eu une conversation intéressante.
Expressions courantes
Jak se máš? – Comment ça va ?
« Ahoj, jak se máš? »
Salut, comment ça va ?
Děkuji – Merci
« Děkuji za vaši pomoc. »
Merci pour votre aide.
Prosím – S’il vous plaît
« Můžete mi prosím pomoci? »
Pouvez-vous m’aider, s’il vous plaît ?
Promiňte – Excusez-moi
« Promiňte, nechtěl jsem vás rušit. »
Excusez-moi, je ne voulais pas vous déranger.
Rozumíte? – Comprenez-vous ?
« Rozumíte tomu, co říkám? »
Comprenez-vous ce que je dis ?
Ne – Non
« Ne, to není správné. »
Non, ce n’est pas correct.
Ano – Oui
« Ano, souhlasím. »
Oui, je suis d’accord.
Kde – Où
« Kde je nejbližší restaurace? »
Où est le restaurant le plus proche ?
Kdy – Quand
« Kdy přijdeš? »
Quand vas-tu venir ?
Kolik – Combien
« Kolik to stojí? »
Combien ça coûte ?
Vocabulaire supplémentaire
Rychle – Vite
« Potřebuji to rychle. »
J’ai besoin de cela vite.
Pomalu – Lentement
« Můžete mluvit pomalu? »
Pouvez-vous parler lentement ?
Znovu – Encore
« Můžete to říct znovu? »
Pouvez-vous le dire encore ?
Adresa příjemce – Adresse du destinataire
« Zkontrolujte adresu příjemce. »
Vérifiez l’adresse du destinataire.
Poštovné – Frais de port
« Kolik je poštovné do Francie? »
Combien sont les frais de port pour la France ?
Odesílatel – Expéditeur
« Adresa odesílatele je neúplná. »
L’adresse de l’expéditeur est incomplète.
Poštovní úřad – Bureau de poste
« Musím jít na poštovní úřad. »
Je dois aller au bureau de poste.
Pojištění – Assurance
« Chcete přidat pojištění k tomuto balíku? »
Voulez-vous ajouter une assurance à ce colis ?
Doporučený dopis – Lettre recommandée
« Tento dopis je doporučený. »
Cette lettre est recommandée.
Dodací lhůta – Délai de livraison
« Jaká je dodací lhůta? »
Quel est le délai de livraison ?
Apprendre ces mots et expressions vous aidera non seulement à naviguer dans les bureaux de poste en République tchèque mais aussi à améliorer votre communication générale. Bon courage et bonne chance dans votre apprentissage de la langue tchèque !