La musique et la danse sont des formes d’expression universelles qui transcendent les frontières et les barrières linguistiques. Cependant, pour les amateurs de musique et les danseurs qui s’intéressent à la culture néerlandaise, connaître le vocabulaire spécifique dans cette langue peut être un atout précieux. Voici un guide des termes les plus communs en néerlandais liés à la musique et à la danse, accompagnés de leurs définitions et exemples.

Muziek – Musique, l’art des sons mélodieux et harmonieux.
Ik luister elke dag naar muziek.

Dans – Danse, l’art de bouger son corps au rythme de la musique.
Wij leren een nieuwe dans op school.

Lied – Chanson, une composition musicale destinée au chant.
Dit lied blijft de hele dag in mijn hoofd zitten.

Orkest – Orchestre, un groupe de musiciens jouant ensemble différents instruments.
Het orkest bereidt zich voor op het concert van vanavond.

Zanger – Chanteur, la personne qui chante des chansons ou des airs musicaux.
De zanger heeft een prachtige stem.

Zangeres – Chanteuse, la version féminine d’un chanteur.
De zangeres treedt vanavond op in het theater.

Gitaar – Guitare, un instrument de musique à cordes pincées.
Hij leert gitaar spelen.

Piano – Piano, un instrument de musique à touches que l’on joue avec les doigts.
Zij speelt al tien jaar piano.

Drum – Batterie, un ensemble d’instruments de percussion utilisés dans de nombreuses compositions musicales.
De drummer geeft het ritme aan de band.

Concert – Concert, une représentation musicale en direct devant un public.
Ik heb tickets voor het concert van volgende week.

Genre – Genre, une catégorie qui caractérise un style de musique.
Mijn favoriete muziekgenre is jazz.

Melodie – Mélodie, une succession de notes de musique qui forment un air agréable à l’écoute.
De melodie van dit lied is gemakkelijk te onthouden.

Ritme – Rythme, une suite régulière de sons forts ou faibles, de durées différentes.
Het ritme van dit nummer is zeer dansbaar.

Refrein – Refrain, la partie d’une chanson qui se répète généralement après chaque couplet.
Het refrein van dit nummer is erg aanstekelijk.

Couplet – Couplet, une partie d’une chanson avec des paroles qui varient d’une strophe à l’autre.
Het tweede couplet is nog mooier dan het eerste.

Notenbalk – Portée, les cinq lignes horizontales sur lesquelles la musique est écrite.
De noten staan op de notenbalk.

Toonladder – Gamme, une succession ordonnée de notes qui montent ou descendent.
De pianist oefent zijn toonladders.

Ballet – Ballet, une forme de danse classique qui raconte une histoire à travers des mouvements et de la musique.
Zij droomt ervan om in de balletvoorstelling te dansen.

Hiphop – Hip-hop, à la fois un genre musical et un style de danse associé à la culture de rue.
Hiphop is erg populair onder jongeren.

DJ – DJ (disc jockey), une personne qui sélectionne et passe de la musique pour un auditoire.
De DJ mixt verschillende nummers door elkaar heen.

Playlist – Liste de lecture, un ensemble de morceaux de musique sélectionnés pour être joués dans un ordre précis.
Hij heeft een playlist samengesteld voor het feest vanavond.

Harmonie – Harmonie, la combinaison de différentes notes qui, jouées simultanément, forment un accord agréable à l’oreille.
De harmonie in dit stuk is complex maar mooi.

Koor – Chœur, un groupe de chanteurs qui chantent ensemble, souvent avec différentes parties vocales.
Het koor repeteert voor hun uitvoering van volgende week.

Partituur – Partition, le document écrit qui contient la musique à être exécutée par les musiciens.
De componist werkt aan de partituur voor het nieuwe stuk.

Viool – Violon, un instrument à cordes frottées avec un archet.
Zij heeft viool gespeeld sinds ze zes jaar oud was.

Ces mots vous permettront de communiquer efficacement sur le sujet de la musique et de la danse en néerlandais, que ce soit pour discuter de vos préférences, comprendre une critique de concert, ou même participer à des cours de danse dans un pays néerlandophone. Familiarisez-vous avec ces termes et intégrez-les dans votre pratique linguistique quotidienne pour une immersion encore plus profonde dans le monde de la musique et de la danse néerlandaises.