خیال (khayal) vs. حقیقت (haqeeqat) – Ajatus vs. tosiasia urduksi

حسد کرنا (hasad karna) vs. تعریف کرنا (tameer karna) – Kateus vs. ihailu urduksi

خیر (kher) vs. اچھے ارادے (achay iraday) – Ystävällisyys vs. Goodwill urduksi

زبانی (zubani) vs. تحریری (tehree’ri) – Sanallinen vs. urduksi kirjoitettu

تحفہ (tohfa) vs. مدد (madad) – Lahja vs. apu urduksi

وقفہ (waqfa) vs. رکنا (rukna) – Break vs. Stop urduksi

مددگار (madadgaar) vs. حمایتی (himayati) – Auttaja vs. tukija urduksi

میٹھا (meetha) vs. نمکین (namkeen) – Makea vs. suolainen urduksi

اعلی تعلیم (a’ala taleem) vs. تعلیم (taleem) – Korkea-asteen koulutus vs. yleinen koulutus urduksi

اوپر (upar) vs. نیچے (neeche) – Ylä vs. pohja urduksi