ہونا (hona) vs. رکھنا (rakhna) – Ymmärtäminen ”olla” vs. ”olla” urduksi

جانا (jana) vs. آنا (aana) – Meneminen vs. tulossa urduksi

دوست (dost) vs. ساتھی (saathi) – Ystävä vs. seuralainen urduksi

دیکھنا (dekhna) vs. دیکھنا (nazrna) – Näkeminen vs. katsominen urduksi

کتاب (kitaab) vs. کاپی (kaapi) – Kirja vs. muistikirja urduksi

گھر (ghar) vs. مکان (makaan) – Talo vs. koti urduksi

کام کرنا (kaam karna) vs. سیکھنا (seekhna) – Urduksi työskentely vs. oppiminen

کھانا (khana) vs. پینا (peena) – Syöminen vs. juominen urduksi

اچھا (acha) vs. خوبصورت (khubsurat) – Hyvä vs. kaunis urduksi

Median ja sanomalehtien sanasto urduksi