สนาม (sà năam) vs. ทุ่ง (tûng) – Field vs. Meadow thai

ตัวใหญ่ (dtua yài) vs. หนัก (nàk) – Big vs. Heavy thai

ขนม (khà nòm) vs. ของหวาน (khŏrng wăan) – Välipala vs. jälkiruoka thai

ยนต์ (yon) vs. รถ (rót) – Ajoneuvo vs. auto thai

ทำอาหาร (tham aa-hăan) vs. กินอาหาร (gin aa hăan) – Cook vs. Syö thai kielellä

สัมภาษณ์ (săm phâat) vs. พูดคุย (phûut khuay) – Haastattelu vs. chat thai

สอน (sŏrn) vs. บอก (bòk) – Opeta vs. informoi thain kielellä

ดิน (din) vs. พื้น (phúun) – Maaperä vs. lattia thai

สะอาด (sà àat) vs. เรียบร้อย (rîiap rói) – Puhdas vs. siisti thai

สนใจ (sŏn jai) vs. ชอบ (chôrb) – Kiinnostunut vs. kuten thai