ไป (bpai) vs. มา (maa) – Go vs. Come thai

บ้าน (bâan) vs. เรือน (reu-an) – Talo vs. koti thai

ต้องการ (dtôong gaan) vs. อยาก (yàak) – Haluavat vs. Haluavat thai

เพื่อน (pêuán) vs. คนรู้จัก (kon rúu jàk) – Ystävä vs. tuttu thai

เรียน (rian) vs. ศึกษา (sùk-sǎa) – Opiskelu vs. oppiminen thaikielellä

เห็น (hěn) vs. ดู (duu) – Näkeminen vs. katselu thaikielellä

ดี (dii) vs. อร่อย (aròi) – Hyvä vs. herkullinen thai

กิน (gin) vs. รับประทาน (ráp bprà thaan) – Syöminen vs. kuluttaminen thaikielellä

เป็น (bpen) vs. อยู่ (yùu) – ”Olla” vs. ”olemassa” ymmärtäminen thaikielellä

Sääolosuhteiden kuvaus thain kielellä