หนังสือ (năng sǔue) vs. จดหมาย (jòt mǎai) – Kirja vs. kirje thai

นั่ง (nâng) vs. ยืน (yuun) – Istuminen vs. seisominen thaikielellä

ทำ (tam) vs. สร้าง (sâang) – Tee vs. Luo thai

ใจดี (jai dii) vs. ใจเย็น (jai yen) – Ystävällinen vs. rauhallinen thai

อร่อย (aròi) vs. อร่อยมาก (aròi mâak) – Delicious vs. Very Delicious thai

ถนน (thà-nǒn) vs. ตรอก (dròk) – Street vs. Alley thaikielellä

กฎหมาย (gòt mǎai) vs. กฎเกณฑ์ (gòt gèen) – Laki vs. sääntö thai

ชอบ (chôrb) vs. รัก (rák) – Like vs. Love thai

วัน (wan) vs. วันที่ (wan thîi) – Päivä vs. treffi thai

ดำ (dam) vs. กา (gaa) – Musta vs. Crow thai