อยู่ (yùu) vs. ได้ยิน (dhâi yin) – Reside vs. Hear thai

ทำงาน (tham ngaan) vs. เรียน (rian) – Työskentely vs. opiskelu thaikielellä

หา (hǎa) vs. พบ (póp) – Haku vs. Etsi thai

ภาพ (pâap) vs. รูป (rûup) – Kuva vs. valokuva thai

ยินดี (yin dii) vs. สุข (sùk) – Iloinen vs. onnellinen thai

หนัง (náng) vs. ภาพยนตร์ (pâap à yon) – Elokuva vs. elokuva thai

เต้น (dtên) vs. กระโดด (grà dòht) – Dance vs. Jump thai

ตอนนี้ (dtorn níi) vs. พรุ่งนี้ (prûng níi) – Nyt vs. Huomenna Thaimaassa

เพื่อน (pêuán) vs. คู่หู (khûu hŭu) – Ystävä vs. kumppani thai

เด็ก (dèk) vs. ลูก (lôok) – Lapsi vs. jälkeläinen thai