Voima vs. Voimala – Power vs. Power Plant Suomen energiatermeillä.

Viikko vs. Viikonloppu – Viikko vs. viikonloppu suomalaisessa ajankäytössä.

Nukkua vs. Nukkumaan – Nukkumaan vs. nukkumaan menossa suomalaisessa unipuheessa.

Kana vs. Kanava – Kana vs. kanava Suomen eläin- ja mediajulkaisussa.

Kirves vs. Kirvesmies – Kirves vs. puuseppä suomen ammattikielellä.

Kangas vs. Kankaat – Kangas vs. kankaat suomen tekstiilisanastossa.

Lasi vs. Lasillinen – Glass vs. Glassful suomalaisissa kvantitatiivisissa ilmaisuissa.

Sää vs. Säästö – Sää vs. säästö suomeksi: Selventäviä konteksteja.

Kerros vs. Kerrostalo – Kerros vs. kerrostalo suomalaisissa asuntoehdoissa.

Lehti vs. Lehdistö – Leaf vs. Press suomeksi: Luonto ja media selitetty.