Radioveden vs. Radoveden – Utelias vs. utelias sloveniaksi

Pisati vs. Prepisati – Kirjoita vs. kirjoita uudelleen sloveniaksi

Nepotrebno vs. Neuporabno – Tarpeeton vs. hyödytön sloveniaksi

Rit vs. Kolk – Rytmi vs. hip sloveniaksi

Posebno vs. Različno – Special vs. Different sloveniaksi

Hitenje vs. Hitra vožnja – Kiire vs. ylinopeus sloveniaksi

Kazalo vs. Seznam – Indeksi vs. lista sloveniaksi

Nakup vs. Naročilo – Osto vs. tilaus sloveniaksi

Brat vs. Polbrat – Veli vs. velipuoli sloveniaksi

Pokrajina vs. Regija – Maisema vs. alue sloveniaksi