Šola vs. Fakulteta – School vs. College sloveniaksi

Ura vs. Minuta – Tunti vs. minuutti sloveniaksi

Tvoji vs. Vaši – Sinun (epävirallinen) vs. sinun (muodollinen) sloveniaksi

Rdeč vs. Rdeča – Punainen vs. punainen (maskuliini vs. feminiininen) sloveniaksi

Govoriti vs. Reči – Puhuminen vs. sanominen sloveniaksi

Hiša vs. Dom – Talo vs. koti sloveniaksi

Pomisli vs. Spomni se – Ajattele vs. Muista sloveniaksi

Noč vs. Dan – Yö vs. päivä sloveniaksi

Vroč vs. Topel – Kuuma vs. lämmin sloveniaksi

Doma vs. Pri hiši – Kotona vs. Talossa sloveniaksi